New Medicine — Rich Kids 가사 및 번역
이 페이지에는 New Medicine의 노래 "Rich Kids"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La, la, la
(Rich kids)
La, la, la Yo, turn that shit up I coulda went to college like rich kids do Buy some weed with the money that your mom sent you
But I don’t give a damn bout no higher degree
'Cause you know in rock 'n' roll, I got a PhD, bitch
(That's right, kids)
We got all that we need, packed it up in my van
Put the pedal to the floor, gave the finger to the man
I’m not a rich kid, maybe that’s a good thing
Ain’t got shit, but I got this far
Keepin' it real and loving this feeling
Doing what I want
Oh, got no money
But it’s alright, I’m only sunny honey
Yeah, that’s right, I’m always sunny honey
Here we go Well, I’m broke as a drunkie but I have a good tab
All the ladies think I’m cute cause they like the way I rhyme
And the high school kids steal my mp3s
Ain’t no other mother
(Fucker)
Rock this mic like me
I’m not a rich kid, maybe that’s a good thing
Ain’t got shit but I got this far
Keepin' it real and loving this feeling
Doing what I want
Oh, got no money
But it’s alright, I’m only sunny honey
(I got nothing man, got zero, zilch, nothing)
We got all that we need
We got all that we need
We got all that we need, packed it up in the van
Put the pedal to the floor, gave the finger to the man
I’m not a rich kid, maybe that’s a good thing
Ain’t got shit but I got this far
Keepin' it real and loving this feeling
Doing what I want
Oh, got no money
But it’s alright, I’m only sunny honey
I’m always sunny, honey
Ha, ha, ha
(Rich kids)
I’m always sunny honey
(Rich kids)
가사 번역
라,라,라
(리치 키즈)
라,라,라 요,그 똥을 돌려 난 대학에 갈 수도 있었어 부잣집 애들이 너네 엄마가 보낸 돈으로 대마초 샀다고
하지만 난 더 높은 학위는 관심 없어
록앤롤에 박사학위가 있거든
(그건 바로,아이)
필요한 건 다 챙겨서 차에 실어
페달을 바닥에 내려놓고 남자한테 손가락까지 건넸어
나는 부자 아이가 아니에요,어쩌면 좋은 일이
좆도 없는데 이렇게 멀었어
진짜'이 느낌을 사랑하고 유지
내가 원하는 일을
아,돈이 없어
하지만 괜찮아,난 단지 화창한 꿀이야
그래,맞아,난 항상 화창한 꿀이야
여기 우리가 잘 간다,나는 술꾼으로 파산 해요,하지만 난 좋은 탭을 가지고
다들 내가 귀엽다고 생각하는데 내가 좋아하는 방식이 맘에 들어
고등학교 애들이 내 mp3 파일을 훔쳐가
다른 엄마는 아니야
(새끼)
이 마이크 나 같은 바위
나는 부자 아이가 아니에요,어쩌면 좋은 일이
좆도 없는데 이렇게 멀었어
진짜'이 느낌을 사랑하고 유지
내가 원하는 일을
아,돈이 없어
하지만 괜찮아,난 단지 화창한 꿀이야
(나는 아무것도 남자,제로,제로,제로,아무것도 없어)
우리는 우리가 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다
우리는 우리가 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다
필요한 건 다 챙겨서 차에 실어
페달을 바닥에 내려놓고 남자한테 손가락까지 건넸어
나는 부자 아이가 아니에요,어쩌면 좋은 일이
좆도 없는데 이렇게 멀었어
진짜'이 느낌을 사랑하고 유지
내가 원하는 일을
아,돈이 없어
하지만 괜찮아,난 단지 화창한 꿀이야
난 항상 화창해
하,하,하
(리치 키즈)
나는 항상 화창한 꿀입니다
(리치 키즈)