New Model Army — All Consuming Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 New Model Army의 노래 "All Consuming Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cause the rear rises up from the corporate slab
all proud and flawless for you
«Hello, boy,"she says and the pack dogs gather
slobbering around at her heels
and the women all try to stretch their faces
trying to look more like her
and then chanting her name
they hurl themselves
into the all-consuming fire.
So onwards to the peace to end all peaces, yeah,
onward to Midas' hole
where the treasures of the world reproduce themselves
like a hoard of cancerous cells
you can track the spread of the virus
by the news reader’s colorful attire
let’s go there now, reporting life
in the all-consuming fire.
so save us from these justifications
every one of them is a lie
Pax Americana rains and rains
from two miles in the sky
men shave their heads
and pay at the desk
and wait for the orders to come
but there’s still no word, there’s still no word
there’s still no word from the front.
And a billion hungry eyes they are watching us from beyond the citadel walls
we found a thousand ways to burn up the planet
and we’re gonna try them all
the captain abandoned ship years ago
but nobody thought to tell
and so the band plays on, we sail gently west
into the all-consuming fire.
Yeah, culture in two dimensions
is all that we require, because it burns so well,
it burns so well in the all-consuming fire.
가사 번역
뒷면은 기업 슬래브에서 올라오니까
당신을 위해 모든 자랑스럽고 완벽한
"안녕,소년,"그녀는 말한다 그리고 팩 개 수집
슬로 주위에서 그녀의 발 뒤꿈치
여자들 모두 얼굴을 펴려고 해
좀 더 그녀처럼 보이려고
그리고 그녀의 이름을 노래
그들은 스스로 던진다
모든 소모 화재로.
그래서 평화 이후 모든 보를 종료,그래,
미다스 홀 앞
세계의 보물이 스스로 번식하는 곳
암세포처럼
당신은 바이러스의 확산을 추적 할 수 있습니다
뉴스 리더의 화려한 옷차림으로
삶 보고하러 가보자
모든 소모 화재.
그래서 이러한 정당성에서 우리를 저장
모두 거짓말이야
팍스 아메리카나 비와 비
하늘에서 2 마일 떨어진 곳에서
남자는 머리를 면도
그리고 책상에 지불
그리고 주문이 올 때까지 기다립니다
그러나 여전히 아무 단어도 없다.
앞에선 아직 아무말도 없어
그리고 수십억의 배고픈 눈들이 성채 벽을 넘어 우리를 지켜보고 있습니다
우리는 행성을 태워 천 가지 방법을 발견
그리고 우리는 그들을 모두 시도 할 것입니다
선장은 몇 년 전에 배를 버렸다
그러나 아무도 말할 생각
그래서 밴드는 연주,우리는 부드럽게 서쪽으로 항해
모든 소모 화재로.
그래,두 가지 차원의 문화
그것은 너무 잘 화상 때문에 우리가 필요로하는 모든 것입니다,
그것은 모든 소모 화재에 너무 잘 화상.