New Model Army — Deadeye 가사 및 번역
이 페이지에는 New Model Army의 노래 "Deadeye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To the thoughts of the many from the minds of the few
Voice of reason, censored view
The truth is the News and the News is the truth
As if that’ll do as a lame excuse for
Killing the slavers, taking the slaves
Burying the dead, then robbing the graves
Stealing the modesty from heroes brave
Making the tears gush like waves
Ch: Deadeye watches, still the killing carries on To the rhythm of the gunfire and the voices of concern
Deadeye claims to be some conscience for us all
But I was never born to be some fly upon the wall
Window dressing and the tinsel wreath
Stealing the pity and the widow’s grief
Sentimental with a furrowed brow
Pinning the heart on the blooded sleeve
Ch: Deadeye watches, still the killing carries on. ..
And yes I’ve crouched beneath the glow — dazzled by it all
But this is not the world I know or people I recall.
To the thoughts of the many from the minds of the few:
Voice of reason, censored view
A little knowledge is a dangerous thing
Here is the butterfly, here’s the wing
Ch: Deadeye watches, still the killing carries on. ..
가사 번역
많은 사람들의 생각을 위해
이유의 음성,검열된 전망
진실은 뉴스 이고 뉴스는 진실 이다
그건 핑계대신 핑곗거리가 되는 것처럼요
노예들을 죽이고 노예를 잡는다.
죽은 자들을 묻고 무덤을 털고
용감한 영웅에서 겸손을 훔치는
눈물이 파도처럼 돌진하기
Ch:데드아이 시계,여전히 살인은 총소리와 우려의 목소리의 리듬에 전달
데드아이는 우리 모두에게 양심이 있다고 주장합니다
하지만 난 타고난 적이 없어
창 드레싱과 반짝이 화환
유감과 미망인의 슬픔을 훔쳐서
감상적인 눈썹
피 묻은 소매에 심장을 고정
Ch:데드아이는 여전히 살인이 계속 감시합니다. ..
그리고 네,나는 빛 아래에 웅크 리고 한-모든 에 의해 황홀
하지만 이건 내가 아는 세상이나 내가 기억하는 사람들이 아니야
많은 사람들의 생각을 위해:
이유의 음성,검열된 전망
약간의 지식은 위험한 것입니다
여기 나비,여기 날개입니다
Ch:데드아이는 여전히 살인이 계속 감시합니다. ..