New Model Army — Family Life 가사 및 번역
이 페이지에는 New Model Army의 노래 "Family Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How did they do this to you?
How did they do this to you?
Were you the weapon that they used
As they tore apart the family
Did they bring you here
As they were passing through?
Tell me how did they do this to you?
And now you don’t want to go home
And now you say that you never
Will go home
Take a tram across the city
Past the places where your brother died
Of the comfort for the girls
Who work alone
And I can’t tell you that you’re not alone
In the cities of the far north
The skies are cold and clear
The loneliness is aching
And after all this time
And after all these words
Your hands are still shaking
Why did they do this to you?
Tell me why did they do this to you?
Were they cut off from their past?
Did they try to kill the future?
Do we all forget the things
That we once knew?
Why did they do this to you?
In these far northern cities …
Who was it that did this to you?
Who was it that did this to you?
Well if I could have my way
I would line them up against a wall
Do unto them as they have done to you
Who was it that did this?
WHo was it that did this to you?
가사 번역
그들은 어떻게 이런 짓을 한거야?
그들은 어떻게 이런 짓을 한거야?
당신이 그들이 사용한 무기였나요?
그들이 가족을 갈라놓을 때
그들이 당신을 여기로 데려왔나요?
그들은 통과 된 바와 같이?
그들이 당신에게 어떻게 이런 짓을 한거야?
그리고 이제 집에 가고 싶지 않구나.
그리고 지금 당신은 당신이 결코 말하지 않는다
집에 갈 것입니다
이 도시를 가로 질러 전차를 타십시오.
네 동생이 죽은 곳을 지나서
여자들의 위안의
누가 혼자 일
그리고 나는 당신이 혼자가 아니라는 것을 말할 수 없다
먼 북쪽의 도시
하늘은 춥고 맑은
외로움이 아프다
그리고 이 모든 시간 후에
그리고이 모든 단어 후
손이 떨리네
왜 그들이 당신에게 이런 짓을 한거야?
왜 그들이 당신에게 이런 짓을 한거야?
그들은 그들의 과거에서 차단 되었습니까?
그들은 미래를 죽이려고 했습니까?
우리 모두는 일을 잊습니까
우리가 한 번 알고?
왜 그들이 당신에게 이런 짓을 한거야?
이 먼 북부 도시에서 …
누가 이런 짓을 한거야?
누가 이런 짓을 한거야?
내 방식대로
나는 벽에 그들을 줄 것이다
그들이 당신에게 한 것처럼 그들에게 할
이게 누구야?
누가 이런 짓을 한거야?