New Model Army — Leeds Road 3am 가사 및 번역
이 페이지에는 New Model Army의 노래 "Leeds Road 3am"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Festival is over and the strings of coloured lights
are blowing crazy in the coming wind
One bulb comes loose, shatters on the ground
The empty streets pick up the sound, it echoes like a tiny gunshot
ringing through the damp and through the silence
Water trickles slowly like the feel of troubles only half washed away
Behind the wire the watchman doing nights sits beside a wall of screens
but he’s not watching — gazing into the steam rising from his cup of coffee
He’s locked away inside
Staring into the light of a different world.
Near the top of Sandford Road, there’s a parked Mondeo in the shadows
The lighting of a cigarette illuminates four faces not talking, just waiting
The man in the front passenger seat holds the phone to his ear
listens to a thin voice giving the details
While in the back the boy with the long hair
stares out through the misty glass into the dark streets
and into the light of a different world
Three streets down the restaurant is empty, 3am weeknights, dead-time
The owner came here years ago and never lost the dream of going home
but knows he never will
In the kitchen his son sits head in hands thinks about leaving
Anywhere — just somewhere that’s not here
Doesn’t look up or see the Mondeo passing outside
He’s staring into the light a different world
There’s a couple in a red car coming home late on the inner ring
not talking or listening to the music just lost in their own thoughts
The Mondeo shoots the lights at sixty-five
Swerves, catches the red car that spins and rolls
Lands upside down in a crumple of metal and shattered glass
The girl sits trapped inside watching new blood trickle down her shoulder
Turns to see her boyfriend slumped against the dash
as a little crowd gathers round
'Make him wake up, make him wake up' she’s screaming
'Make him wake up, make him wake up' and now she’s pushing at him
'Make him wake up, make him wake up'
But he’s gone
Staring into the light of a different world
Gazing into the light of a different world
가사 번역
이 축제는 끝났습니다 색의 빛의 문자열
오는 바람에 미친 불고 있습니다
하나의 전구는 바닥에 산산조각,느슨한 온다
빈 거리는 소리를 집어 들고,그것은 작은 총소리처럼 메아리
는 습기를 통해 침묵을 통해 울리는
물 문제 같은 느낌이 천천히 흘러 절반 만 씻어 냈다
와이어 뒤에 밤을하고 경비원은 화면의 벽 옆에 앉아
그러나 그는 그의 커피 컵에서 일어나는 증기를 바라보고 있지 않습니다
안에 갇혀 있어요
다른 세상의 빛을 바라보는 것
샌포드 도로 꼭대기쪽에 그림자에 주차된 몬데오가 있어요
담배의 조명 그냥 기다리고,이야기하지 네 얼굴을 조명
앞 여객석에 앉아 있는 남자가
세부 사항을 제공하는 얇은 음성을 수신합니다
뒤쪽에있는 동안 긴 머리를 가진 소년
안개 낀 유리를 통해 어두운 거리를 바라본다.
그리고 다른 세상의 빛 속으로
레스토랑 아래 세 개의 거리가 비어 있으며,오전 3 시 주중,죽은 시간입니다
주인은 몇 년 전에 여기 왔고 집에 가는 꿈을 결코 잃지 않았습니다
그러나 그는 결코 알지 못할 것이다
부엌에서 그의 아들은 앉아 머리에 손을 생각하는 것에 대해 떠나
어디서나-그냥 어딘가에 그 여기 아니에요
밖에 있는 몬데오(Mondeo)가 지나가는 모습을 보거나 보지 않는다
그는 빛을 다른 세계로 응시하고 있습니다
빨간 자동차가 집에 늦게 들어와서
그들의 자신의 생각에 있는 다만 분실된 음악을 말하거나 듣지 않기
몬데오는 60-5 에 불을 쏜다
회전하고 구르는 빨간 차를 보전하고,붙잡습니다
거꾸로 금속 부스러기와 부서진 유리에 토지
소녀는 그녀의 어깨 아래로 새로운 혈액 트리클보고 안에 갇혀 앉아
회전 하기 보 그 남 급락 대 이 대시
으로 작은 군중 수집 라운드
그녀가 비명을 지르고 있어
'그를 깨워 그를 깨워'그리고 지금 그녀는 그에게 밀고
일어나게 해
그러나 그는 사라 졌어요
다른 세상의 빛을 바라보는 것
다른 세상의 빛을 바라보는 것