New Model Army — My Country 가사 및 번역
이 페이지에는 New Model Army의 노래 "My Country"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell all the people who believe
What they read in the press
Tell all the folk who stare
From behind suburban walls
The enemy is not some nation far across the sea
The enemy is with us every single breathing day.
So yes, i will fight for my country
The land that i love so well
Yes — for justice
A land fit for all our futures
Yes, i will fight for my country
The land that i love so well
Hear the voices
Of our history echo all around.
Fight all the ones who divide us Rich against poor
Fight all the ones who divide us White against black
Fight all the powers who want their missiles
In our earth
Fight all the people who would
Lead us into war.
And yes, i will fight for my country…
No rights were ever given to us By the grace of god
No rights were ever given
By some United Nations clause
No rights were ever given
By some nice guy at the top
Our rights — they were bought by all the blood
And all the tears of all our
Grandmothers, grandfathers before.
For all the folk who gave their lives for us For all the folk who spit out — never say die
For all the fires burning on our highest hills
For all the people spinning tales tonight
Fight all the powers who abuse our common laws
Fight all the powers who think they only owe themselves.
And yes, i will fight for my country… (ad infinitum)
가사 번역
모든 사람들에게
그들이 언론에서 읽은 것
응시하는 사람들에게
교외 벽 뒤에서
적들은 바다 너머에 있는 어떤 나라가 아닙니다
적은 매일 숨쉬는 날마다 우리와 함께 있다
그래서 그래,난 내 나라를 위해 싸울 것입니다
내가 사랑하는 땅
예-정의를 위해
우리의 모든 미래에 맞는 땅
예,나는 내 나라를 위해 싸울 것입니다
내가 사랑하는 땅
목소리 들으세요
우리의 역사의 모든 주위 에코.
우릴 가난에 대항하여 부자로 나눠주는 모든 자들과 싸워라
우리를 검은 색으로 나눈 모든 백인과 싸워라
자신의 미사일을 원하는 모든 힘을 싸움
우리의 지구
모든 백성들과 싸우자
전쟁으로 이끌어줘
그리고 네,내 나라를 위해 싸울 것입니다…
하나님의 은혜에 의해 우리에게 어떤 권리도 주어지지 않았습니다
어떤 권리도 주어지지 않았다
일부 유엔 조항에 의해
어떤 권리도 주어지지 않았다
최고에 좋은 사람이
우리의 권리-그들은 모든 피에 의해 구입했다
그리고 우리 모두의 모든 눈물
할머니,할아버지
뱉어내는 모든 사람들을 위해 우리를 위해 목숨을 바친 모든 사람들을 위해-결코 죽지 말 것
우리의 가장 높은 언덕에 불타는 모든 화재에 대한
오늘 밤 모든 사람들을 위해 이야기를 회전
우리의 일반적인 법을 학대하는 모든 힘을 싸우십시오
신세 만 생각하는 모든 힘을 싸워.
그리고 네,나는 내 나라를 위해 싸울 것입니다...)