New Model Army — Refugee 가사 및 번역
이 페이지에는 New Model Army의 노래 "Refugee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My room is dark, and very small;
there’s a place to wash at the end of the hall.
I hear strange languages through the wall,
I hear them shouting in the street below.
I listen now to anything, anything at all;
just to keep the ghosts away, not to let them come.
Lusala, she was the first to hit the ground,
running up the hill at the side of the house
One by one, in the screaming sun, my family fell,
the air alive with bullets, and the smell of fear.
Don’t look back, don’t look back, don’t look back at all:
Their bloodied faces are here with me, now, in the room
Until the lights go out and the silence comes
don’t fall asleep, don’t fall asleep, just keep on running;
keep running, keep running, keep running, run, run, run. ..
가사 번역
내 방은 어둡고 아주 작습니다;
복도 끝에 씻을 곳이 있어
나는 벽을 통해 이상한 언어를 듣는다,
아래 거리에서 소리치는 소리가 들려
나는 아무것도,아무것도 전혀 지금 듣고;
그냥 유령들을 멀리 두려고 온 게 아니라
루살라,그녀는 첫 번째 땅에 충돌,
이 집의 측면에 언덕을 실행
하나 하나,비명 태양,내 가족은 떨어졌다,
총알이 살아있는 공기,그리고 공포의 냄새.
뒤돌아보지 말고 뒤돌아보지 말고:
그들의 피투성이 얼굴이 여기 나와 함께 있어요
불이 꺼지고 침묵이 올 때까지
잠들지 말고,잠들지 말고,계속 달려라.;
계속 뛰어,뛰어,뛰어,뛰어 ..