New Model Army — The Charge 가사 및 번역
이 페이지에는 New Model Army의 노래 "The Charge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Our history speaks in thunder
From a thousand village halls
In blood and sweat and sacrifice
In honoring every call
So the forces gathered against the thorn
A-piercing in their side
The brave new world is beckoning
So the olden world must die
In the offices of the city
At all the tables of oak and power
The snares are laid and baited
For the approaching of the hour
A hundred justifications
And the presses are ready to roll
The gateways to the nation
They are firmly under control
CHORUS: On and on and on, cried the leaders at the back
We went galloping down the
Blackened hills
And into the gaping trap
The bridges are burnt behind us And there’s waiting guns ahead
Into the valley of death
Rode the brave hundreds
Well we called for reinforcements
From the friends that we had known
But this is the 1980s
And we were on our own
We never felt like heroes
Or martyrs to a cause
Just battle weary soldiers
In a bloody civil war
CHORUS: On and on and on, cried the leaders at the back
We went galloping down the
Blackened hills
And into the gaping trap
The bridges are burnt behind us And there’s waiting guns ahead
Into the valley of death
Rode the brave hundreds
The massacre now is over
And the order new enshrined
While a quarter of the nation
Are abandoned far behind
Their leaders offer the clich words
So righteous in defeat
But no one needs morality
When there isn’t enough to eat
The unity bond is broken
And the loyalty songs are fake
I’ll screw my only brother
For even a glimpse at a piece of the cake
We only cry in private now
Behind the shuttered glass
When we think of the charge of this brigade
The severing of the past
CHORUS: On and on and on, cried the leaders at the back
We went galloping down the
Blackened hills
And into the gaping trap
The bridges are burnt behind us And there’s waiting guns ahead
Into the valley of death
Rode the brave hundreds
가사 번역
우리의 역사는 천둥에 말한다
천 마을 홀에서
피와 땀과 희생
모든 전화를 기리는 중
그래서 힘은 가시에 모였다
그들의 측면에서 피어싱
용감한 새로운 세계가 손짓하고 있습니다
그럼 예전의 세상은 죽어야 해
이 도시의 사무실
오크 및 전원의 모든 테이블에서
덫은 놓이고 유혹합니다
이 시간에 접근하기 위해
백 정당화
그리고 프레스 롤 준비가
이 나라의 출입구
그들은 통제하에 확고하다
코러스:에와에,뒷면에 지도자를 울었다
우리는 아래로 질주 갔다
검게 한 언덕
그리고 벌어진 함정에
다리는 우리 뒤에 불탔고 앞으로 총을 기다리고 있습니다
죽음의 계곡 속으로
용감한 수백을 탔다
지원 병력을 불렀어
우리가 아는 친구들에게서
하지만 이건 1980 년대잖아
그리고 우리는 우리 자신에 있었다
우리는 영웅 같은 느낌 적이
또는 원인에 순교자
그냥 피곤한 군인 전투
피투성이 남북 전쟁
코러스:에와에,뒷면에 지도자를 울었다
우리는 아래로 질주 갔다
검게 한 언덕
그리고 벌어진 함정에
다리는 우리 뒤에 불탔고 앞으로 총을 기다리고 있습니다
죽음의 계곡 속으로
용감한 수백을 탔다
학살은 이제 끝났어
그리고 주문 새로운 안치
국가의 분기 동안
멀리 뒤에 버려집니다
그들의 지도자들은 리치 단어를 제공합니다
패배에 너무 의로운
그러나 아무도 도덕을 필요로하지 않는다
먹을 것이 충분하지 않을 때
단일성 결합이 깨졌습니다.
그리고 충성 노래는 가짜
내 외동생이랑 떡쳐주마
심지어 케이크 한 조각을 엿볼 수 있습니다
우린 이제 혼자 외쳐요
문 닫은 유리 뒤에
이 여단의 책임을 생각할 때
과거의 분리
코러스:에와에,뒷면에 지도자를 울었다
우리는 아래로 질주 갔다
검게 한 언덕
그리고 벌어진 함정에
다리는 우리 뒤에 불탔고 앞으로 총을 기다리고 있습니다
죽음의 계곡 속으로
용감한 수백을 탔다