New Model Army — You Weren't There 가사 및 번역
이 페이지에는 New Model Army의 노래 "You Weren't There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, you say it’s such a small, small world
flying Club Class back from the far-east
curled up safe and warm in the big chair
you were drifting through the skies of anywhere
Get the courtesy car to the Sheraton
there’s live on-the-spot reports on the CNN between the ad-breaks
so you think you know what’s going on — but you don’t
because you weren’t in Belfast, no you weren’t there
and no you weren’t in Waco, no you weren’t there
and you weren’t in Kosovo, you weren’t there
and you weren’t in my head so you don’t know how it felt
walking arm in arm with crowds to the square
and the banners waving and the sun glinting
All this information swims round and round
like a shoal of fish in a tank going nowhere
Up and down between the glass walls
You’re so safe in the knowledge they’re impenetrable
and you look out at the world and see nothing at all
so go back to sleep and you’ll be woken when the time comes
and you’ll never know just what hit you or where it came from
because you weren’t in Bradford, no you weren’t there
and you weren’t on the hill, no you weren’t there
and you weren’t with us so you never saw
just what happened when the television crews came knocking on the door
how the people told them all to go to Hell,
smashed the cameras and sent them away
There were sirens going off and policemen coming in and all that you love was being swept away
in the rush of a black tide all done in your name
and you’ll never know just what happened there
or how it feels — just how it feels. ..
가사 번역
글쎄,당신은 그런 작고 작은 세상 말한다
멀리 동쪽에서 클럽 클래스 다시 비행
큰 의자에 안전하고 따뜻한 위로 웅크 리고
당신은 어느 곳에서든 하늘을 떠돌아다니고 있었죠
쉐라톤 호의차 가져와
방송 종료 사이에 CNN 에 대한 실시간 보고서가 있습니다
그래서 당신은 당신이 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 있다고 생각-하지만 당신은하지 않습니다
벨파스트에 없었으니까 거기 없었잖아
그리고 당신은 와코에 있지 않았다,아니 당신은 거기 없었다
코소보에 있지도 않았고 거기 없었어요
넌 내 머릿속에 없었어 그래서 어떻게 느꼈는지도 모르고
광장에 군중을 가진 팔에 있는 걷는 팔
그리고 배너 흔들며 태양 눈을 가늘게 뜨고
이 모든 정보는 라운드 수영
물탱크에 있는 물고기떼처럼
유리 벽 사이 왔다갔다
당신은 그들이 꿰 뚫을 수없는 지식에 너무 안전 해요
그리고 당신은 세상을 바라보고 아무것도 볼 수 없습니다
그래서 다시 잠 가서 시간이 올 때 깨어있을 것입니다
그리고 당신은 당신을 공격하거나 그것이 어디에서 왔는지 단지 무엇을 알 수 없을 것입니다
넌 브래드포드에 없었으니까 거기 없었잖아
넌 언덕에 없었어 거기 없었어
그리고 넌 우리와 함께하지 않았어.그래서 넌 한번도 본적이 없어.
텔레비전 승무원이 문을 두드리는 왔을 때 그냥 무슨 일이 있었는지
사람들이 어떻게 지옥으로 가라고 했는지,
카메라를 부숴서 보내버렸어요
사이렌이 울리고 경찰이 들어오고 네가 사랑하는 모든 것들이 사라졌어
검은 조류의 돌진에서 모두 당신의 이름으로 수행
그리고 당신은 거기에 무슨 일이 있었는지 결코 알지 못할 것입니다
또는 어떻게 느끼는지-그냥 어떻게 느끼는지. ..