New Order — Academic 가사 및 번역
이 페이지에는 New Order의 노래 "Academic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a time my world belong with you
But I was so misguided in our youth
I couldn’t help but drink this poison brew
You had a strange perception of the truth
Oh, baby, I remember you
Oh baby, I remember you
'Cause your heart is cold
And your blood runs dry
You’ll never see or hear the crashing of the sea
The tempest rise, it stops all time
When lovers eyes are locked in harmony
I was aware that danger lay ahead
And I couldn’t bare this stranger in my head
Well, you’ve got a face (you've got a face)
Well, you’ve got a soul
Oh, he ain’t got nothing
Not even our hope
I give it a try a long time ago
And your face was designed
But you didn’t know
Oh, baby, I remember you
'Cause your heart is cold
And your blood runs dry
You’ll never see or hear the crashing of the sea
The tempest rise, it stops all time
When lovers eyes are locked in harmony
'Cause your heart is cold
And your blood runs dry
You’ll never hear or feel the crashing of the sea
The tempest rise, that stops all time
When lovers eyes are locked in harmony
가사 번역
내 세상이 너와 함께있을 때
그러나 나는 우리의 젊음에 너무 잘못 인도되었다
이 독이 든 양조주를 마실 수는 없었습니다
당신은 진리에 대한 이상한 인식을 가지고 있었다
오,자기야,너 기억나
오,아가,나는 당신을 기억한다
네 심장은 차가워
그리고 당신의 혈액 건조 실행
당신은 결코 볼 수 또는 바다의 충돌을들을 수 없습니다
폭풍우 상승,그것은 모든 시간을 멈춥니다
연인의 눈이 조화를 이룰 때
나는 위험이 앞서 누워 알고 있었다
이 낯선 이를 내 머리 속에 드러내지 못했어
글쎄,당신은 얼굴을 가지고있다(당신은 얼굴을 가지고있다)
글쎄,당신은 영혼을 가지고있다
오,그는 아무것도 없어
심지어 우리의 희망
나는 그것을 오래 전에 시도 줘
그리고 당신의 얼굴은 설계되었습니다
하지만 넌 몰랐잖아
오,자기야,너 기억나
네 심장은 차가워
그리고 당신의 혈액 건조 실행
당신은 결코 볼 수 또는 바다의 충돌을들을 수 없습니다
폭풍우 상승,그것은 모든 시간을 멈춥니다
연인의 눈이 조화를 이룰 때
네 심장은 차가워
그리고 당신의 혈액 건조 실행
당신은 듣고 또는 바다의 충돌을 느낄 수 없을거야
폭풍우 상승,그 모든 시간을 중지
연인의 눈이 조화를 이룰 때