New Order — I Told You So 가사 및 번역
이 페이지에는 New Order의 노래 "I Told You So"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been ten long years since I’ve been home
I’ve been waiting here with nowhere to go It’s an occupation I don’t like
But it pays the rent and turns on the light
I told you so, it has to be Cut loose and runaway with me We’ll go out every night, I’ll be there by your side
And we’ll all get high down the old west side
If it ain’t the job and it ain’t the place
But I must stay for your pretty face
It’s a bad reaction I can’t fix
You conned me with those feline tricks
And I told you so, it’s a crazy world
For a mixed-up guy and a no-good girl
And I told you so, it’s a crazy world
For a mixed-up guy with a no-good girl
Take her, take the world
I told you so, it has to be Cut loose and run away with me
(Run away)
We’ll go out every night, I’ll be there by your side
And we’ll all get high down the old west side
Down the old west side
Down the old west side
Down the old west side
(Take the world, yeah)
가사 번역
집에 온 지 10 년이나 됐어
나는 내가 좋아하지 않는 직업이 갈 곳과 함께 여기 기다려왔다
그러나 그것은 임대료를 지불하고 빛을 켜
말했잖아요,이건 절개하고 도망쳐 나와요 우린 매일 밤 나가서 당신 곁에 있을게요
그리고 우리는 모두 올드 웨스트 사이드에서 높은 얻을 것이다
만약 일이 아니라 그곳이 아니라면
하지만 난 네 예쁜 얼굴을 지켜야 해
내가 고칠 수없는 나쁜 반응입니다
그 고양이 요령으로 날 속였어
내가 말했잖아 이건 미친 세상이라고
혼돈 업 남자와 좋은 여자를 위해
내가 말했잖아 이건 미친 세상이라고
좋은 여자도 없는 혼혈 남자를 위해
그녀를 데려가,세상을 가져가라.
말했잖니,나랑 도망가야 한다고
(멀리 실행)
우린 매일 밤 나가서 네 옆에 있을게
그리고 우리는 모두 올드 웨스트 사이드에서 높은 얻을 것이다
올드 웨스트 사이드 아래
올드 웨스트 사이드 아래
올드 웨스트 사이드 아래
(세계를 가지고,그래)