New Order — Leave Me Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 New Order의 노래 "Leave Me Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a thousand islands in the sea
I see a thousand people just like me,
A hundred unions in the snow,
I watch them walking, falling in a row.
We live always underground,
It’s going to be so quiet in here tonight.
A thousand islands in the sea…
It’s a shame.
And a hundred years ago
A sailor trod this ground I stood upon,
Take me away everyone
let them down.
From my head to my toes,
From the words in the book
I see a vision that would bring me luck.
From my head to my toes,
To my teeth, through my nose
You get these words wrong,
You get these words wrong.
Everytime
You get these words wrong
I just smile.
But from my head to my toes,
From my knees to my eyes
Everytime I watch the sky
For these last few days leave me alone,
But for these last few days leave me alone,
Leave me alone,
Leave me alone.
가사 번역
바다에 천개의 섬들 위에
나 같은 천명이 보여,
눈속 수백명의 노조,
나는 그들이 행에서 떨어지는,걷는 것을 지켜 봅니다.
우리는 항상 지하에 산다,
오늘 밤은 너무 조용할 거야
바다에 천 개의 섬…
그것은 부끄러운.
그리고 백 년 전
내가 서 있는 이 땅에 선원이 내려온다.,
나를 모두 데려가
그들을 실망 시키십시오.
머리부터 발끝까지,
이 책의 단어에서
나는 나에게 행운을 가져다 줄 비전을 참조하십시오.
머리부터 발끝까지,
내 코를 통해서 치아에
이 말을 잘못 이해합니다,
이 말을 잘못 이해합니다.
매번
이 말을 잘못 이해합니다
난 그냥 미소.
하지만 내 머리에서 발가락에,
무릎부터 눈까지
매번 하늘을 볼 때마다
지난 며칠간 날 내버려뒀어,
하지만 지난 며칠간 날 내버려뒀어,
날 내버려둬,
날 내버려둬