New Order — Thieves Like Us 가사 및 번역
이 페이지에는 New Order의 노래 "Thieves Like Us"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve watched your face for a long time
It’s always the same
I’ve studied the cracks and the wrinkles
You were always so vain
Well, now you live your life like a shadow
In the pouring rain
Oh, it’s called love
Yes, it’s called love
Oh, it’s called love
And it belongs to us Oh, it dies so quickly
It grows so slowly
But when it dies, it dies for good
It’s called love
And it belongs to everyone but us
I’ve lived my life in the valleys
I’ve lived my life on the hills
I’ve lived my life on alcohol
I’ve lived my life on pills
But it’s called love
And it belongs to us It’s called love
And it’s the only thing that’s worth living for
It’s called love
And it belongs to us It’s called love
Yes it’s called love
Oh, love is found in the east and west
But when love is at home, it’s the best
Love is the cure for every evil
Love is the air that supports the eagle
It’s called love
And it’s so un-cool
It’s called love
And somehow it’s become unmentionable
It’s called love
And it belongs to every one of us It’s called love
And it cuts your life like a broken knife
가사 번역
네 얼굴을 오랫동안 봤어
그것은 항상 동일합니다
나는 균열과 주름을 연구했습니다
당신은 항상 너무 헛된했다
음,이제 당신은 그림자처럼 당신의 인생을 살고 있습니다
쏟아지는 빗속에
오,사랑이라고 불러
예,그것은 사랑이라고
오,사랑이라고 불러
그리고 그것은 우리 것 오,그것은 너무 빨리 죽는다
그것은 너무 느리게 성장한다
그러나 그것이 죽을 때,그것은 영원히 죽는다
그것은 사랑이라고
그리고 그것은 우리 제외한 모든 사람들의 것입니다
난 골짜기에서 살았어
난 언덕에서 살았어
난 술이 먹고 살았어
난 약을 먹고 살았어
그러나 그것은 사랑이라고
그리고 그것은 우리 것입니다 그것은 사랑이라고
그리고 그것은 단지 살아가는 가치가 있습니다
그것은 사랑이라고
그리고 그것은 우리 것입니다 그것은 사랑이라고
예,그것은 사랑이라고
오,사랑은 동쪽과 서쪽에서 발견
하지만 집에선 사랑이 최고야
사랑은 모든 악에 대한 치료법입니다
사랑이란 독수리를 지지하는 공기다
그것은 사랑이라고
그리고 그것은 너무 멋지지 않습니다
그것은 사랑이라고
그리고 어떻게 든 그것은 돌이킬 수 없게되었습니다
그것은 사랑이라고
그리고 그것은 사랑이라고 부르는 우리 모두의 것입니다
그리고 그것은 부서지는 칼 같이 당신의 생활을 삭감합니다