New Order — World 가사 및 번역
이 페이지에는 New Order의 노래 "World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I turn sideways to the sun,
keep my thoughts from everyone.
It’s a jungle, I’m a freak.
Hear me talk, but never speak.
So I’m stepping out of time,
because breaking is a crime.
And it may all be too late,
but I’ve no passion for this hate.
That’s the price of love. (that's the price of love)
Can you feel it? (can you feel it?)
If we could buy it now, (that's the price of love)
how long would it last? (that's the price of love)
And when this building is on fire,
these flames can’t burn any higher.
I turn sideways to the sun,
and in a moment I am gone.
(that's the price of love) That’s the price of love.
(can you feel it) If we could buy it now,
How long would it last?
(that's the price of love
can you feel it?)
If we could buy it now,
How long will it last?
가사 번역
나는 태양 옆으로 돌,
모든 사람들로부터 내 생각을 유지.
정글,난 괴물이야
내 말 들어,하지만 결코 말을하지 않습니다.
그래서 나는 시간이 없어,
파괴는 범죄니까요
그리고 그것은 모두 너무 늦을 수 있습니다,
하지만 이 증오에 대한 열정은 없어요
그게 사랑의 대가예요 (즉,사랑의 가격입니다)
느껴져요? (당신은 그것을 느낄 수 있습니까?)
우리가 지금 그것을 살 수 있다면,(그것은 사랑의 가격입니다)
얼마나 버틸 수 있을까? (즉,사랑의 가격입니다)
이 건물이 불타고 있을 때,
이 불길은 더 높이 불타 버릴 수 없습니다.
나는 태양 옆으로 돌,
그리고 잠시 후 나는 사라 졌어요.
(즉,사랑의 가격입니다)그 사랑의 가격입니다.
우리가 그것을 지금 살 수 있던 경우에(당신은 그것을 느낄 수 있습니다),
얼마나 버틸 수 있을까?
(즉,사랑의 가격입니다
느껴져요?)
우리가 지금 그것을 살 수 있던 경우에,
얼마나 오래 지속될 것인가?