New Riders of The Purple Sage® — Going Round The Horn 가사 및 번역
이 페이지에는 New Riders of The Purple Sage®의 노래 "Going Round The Horn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is Philadelphia, a lawyer I am not
Now love I must be honest, with you I cast my lot
I have got no skill and there’s no work for me here
But I have heard there’s gold out in California, dear.
We’re going ‘round the Horn, love, going ‘round the Horn
There’s gold in California, we’re going ‘round the Horn.
Now is your hope for happiness with me enough?
Will you come along even though it may be rough?
We’ve got our families here and I am gone
'Cause we’ve saved just enough for our passage round the Horn.
We’re going ‘round the Horn, love, going ‘round the Horn
There’s gold in California, we’re going ‘round the Horn.
Oh, overland is risky and many don’t survive
Sailing boats take longer but then most arrive
California is all our chances and our hope
Would you take your chances with me and elope?
We’re going ‘round the Horn, love, going ‘round the Horn
There’s gold in California, we’re going ‘round the Horn.
We’re going ‘round the Horn, love, going ‘round the Horn
There’s gold in California, we’re going ‘round the Horn.
We’re going ‘round the Horn, love, going ‘round the Horn
There’s gold in California, we’re going ‘round the Horn.
We’re going ‘round the Horn, love, going ‘round the Horn
There’s gold in California, we’re going ‘round the Horn.
가사 번역
필라델피아야,내가 아닌 변호사
이제 사랑 나는 정직해야한다,당신과 함께 나는 내 많은 캐스팅
난 기술도 없고 여기서 할 일도 없어
하지만 캘리포니아에 금이 있다던데
경적 울리고,사랑,경적 울리고
골드가 캘리포니아에 있어 경적을 돌면 돼
이제 나와 함께 행복에 대한 당신의 희망은 충분하다?
그것은 거친 될 수 있지만 당신은 함께 올 것이다?
우리 가족이 여기 있고 난 사라졌어
왜냐면 우리가 뿔을 구하기엔 충분했으니까.
경적 울리고,사랑,경적 울리고
골드가 캘리포니아에 있어 경적을 돌면 돼
오,오버랜드는 위험하고 많은 사람들이 생존하지 않습니다
항해 보트는 오래 걸리지 만 가장 많이 도착합니다
캘리포니아는 우리의 모든 기회와 희망입니다
나랑 도망갈 기회를 주겠어?
경적 울리고,사랑,경적 울리고
골드가 캘리포니아에 있어 경적을 돌면 돼
경적 울리고,사랑,경적 울리고
골드가 캘리포니아에 있어 경적을 돌면 돼
경적 울리고,사랑,경적 울리고
골드가 캘리포니아에 있어 경적을 돌면 돼
경적 울리고,사랑,경적 울리고
골드가 캘리포니아에 있어 경적을 돌면 돼