New Riders Of The Purple Sage — Portland Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 New Riders Of The Purple Sage의 노래 "Portland Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We pulled into portland town
We been on the road
Rock and rolling for the crowd
Three more nights to go But if I don’t find someone tonight
I just won’t make it through
I’m going out in portland town
And see what I can do You know, it’s very cold in portland town
This time of the year,
I wouldn’t mind if I could find
Someone to hold me near
And there’s a little girl,
She looks lost and lonely
Backstage at the show
I’m going up and asking her
Hey, would you like to go You see I need me a portland woman
I don’t want to be alone tonight
I want to get me a portland woman
Portland women treat you right
Portland’s gonna be mine tonight
We pulled out of portland town
Almost right on time,
The little girl that I had found,
Her I left behind
But I haven’t felt too good
Since I left portland yesterday
I’m going back to portland town,
Now what more can I say
I wanna get me a portland woman
I don’t wanna be alone tonight
I wanna get me a portland woman
Portland women treat you right
Portland’s gonna be mine tonight
가사 번역
포틀랜드 타운으로 들어갔어요
우리는 도로에 있었다
군중을 위한 로큰롤
3 박 더 가야 하는데 오늘 밤 누굴 못 찾으면
나는 단지 그것을 통해 만들지 않을 것이다
포틀랜드 가는데
포틀랜드 타운에서 추워
올해 이 시간,
내가 찾을 수 있다면 상관 없어
나를 가까이 붙들 누군가
그리고 어린 소녀가 있습니다,
그녀는 분실 외로운 보인다
무대 뒤에서 쇼
올라가서 물어볼게
포틀랜드 여인이 필요해요
오늘 밤은 혼자 있고 싶지 않아
포틀랜드 여자를 데려올게요
포틀랜드 여성들이 당신을 바로 대우합니다
포틀랜드는 오늘 밤 내꺼야
포틀랜드 마을에서 출발했어요
거의 바로 제 시간에,
내가 찾은 어린 소녀,
그녀는 내가 뒤에 왼쪽
그러나 나는 너무 기분이 좋지 않았다
어제 포틀랜드를 떠난 이후로
포틀랜드 가,
이제 더 무엇을 말할 수 있습니까
포틀랜드 여자를 데려올게요
오늘 밤은 혼자 있고 싶지 않아
포틀랜드 여자를 데려올게요
포틀랜드 여성들이 당신을 바로 대우합니다
포틀랜드는 오늘 밤 내꺼야