New Riders Of The Purple Sage — Take A Letter, Maria 가사 및 번역
이 페이지에는 New Riders Of The Purple Sage의 노래 "Take A Letter, Maria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night as I came home about a half past ten
There was the woman I thought I knew in the arms of another man
I kept my cool, I ain’t no fool, let me tell you what happened then
I packed some things and I walked out and I ain’t going back again
You’ve been lots of things but most of all a good secretary to me
And it’s times like this I feel you’ve always been close to me
I’ve been working alone every night to try to make a good life
But all work and no play has just cost me a wife
So take a letter, Maria, address it to my wife
Say I won’t be coming home, I’m gonna start a new life
Yeah, take a letter, Maria, address it to my wife
Send a copy to my lawyer, I gotta start a new life
When a man loves a woman, it’s hard to understand
That she would find more pleasure in the arms of another man
So take a letter, Maria, address it to my wife
Say I won’t be coming home, I’m gonna start a new life
Take a letter, Maria, address it to my wife
Send a copy to my lawyer, I gotta start a new life
가사 번역
지난 밤 내가 집에 와서 반 지난 10
다른 남자의 품에 안겨있는 줄 알았던 여자가 있었어
나는 내 멋진 유지,난 바보가 아니다,그때 무슨 일이 있었는지 말해 보자
짐 싸서 걸어 나왔는데 다신 안 돌아가
당신은 많은 일을 해왔지만,대부분의 모든 좋은 비서는 나에게
그리고 이런 시기에 넌 항상 내게 가까이 왔다고 느껴
난 매일 밤 혼자 일해 좋은 삶을 만들려고 노력했어
그러나 모든 작업과 놀이는 나에게 아내를 비용이 없습니다
그러니 편지를 내 아내에게 전해줘
집에 안 간다고 해 새 인생을 시작할 거야
그래,편지를 받아,마리아 내 아내에게 전해
내 변호사에게 복사본을 보내,나는 새로운 삶을 시작해야
한 남자가 여자를 사랑할 때,이해하기 어렵다
그녀는 다른 사람의 팔에 더 많은 즐거움을 찾을 것
그러니 편지를 내 아내에게 전해줘
집에 안 간다고 해 새 인생을 시작할 거야
편지를 받아,마리아 내 아내에게 주소
내 변호사에게 복사본을 보내,나는 새로운 삶을 시작해야