New Years Day — 2 In The Chest, 1 In The Head 가사 및 번역
이 페이지에는 New Years Day의 노래 "2 In The Chest, 1 In The Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just what the doctor ordered
A hospital bed and a coroner
You knocked me dead just like I knew you would
No cure or recovery
Baby, I’m addicted to your disease
Maybe you’re a bad medicine
Maybe you’re a bad medicine
I’m dead inside — you make me feel alive
You’re all I want and I don’t know why
This new addiction is all I know
And it’s safe to say,
That I’ve lost all control
I’ve always felt so empty
Took a little taste and found that you are the remedy
You knocked me dead just like I knew you would
No help or therapy
Baby, I’m addicted to your disease
Maybe you’re a bad medicine
Maybe you’re a bad medicine
I’m dead inside — you make me feel alive
You’re all I want and I don’t know why
This new addiction is all I know
And it’s safe to say,
That I’ve lost all control
You knocked me dead
(And I’ve lost all control)
You knocked me dead
I’m dead inside — you make me feel alive
You’re all I want and I don’t know why
This new addiction is all I know
And it’s safe to say,
That I’ve lost all control
You knocked me dead
(And I’ve lost all control)
You knocked me dead
가사 번역
그냥 의사가 주문한 것
병원 침대 및 검시관
네가 날 죽일 줄 알았어
치료 또는 회복 없음
자기 병에 중독됐어
어쩌면 당신은 나쁜 약입니다
어쩌면 당신은 나쁜 약입니다
난 안에 죽어있어-당신은 내가 살아 느낄 수 있도록
넌 내가 원하는 전부야 왜 그런지 모르겠어
이 새로운 중독은 내가 아는 전부입니다
그리고 그것은 말할 안전합니다,
나는 모든 통제를 잃어 버렸다
나는 항상 그렇게 비어 느꼈다
조금 맛을 냈 고 당신이 구제 것을 발견
네가 날 죽일 줄 알았어
도움 또는 치료 없음
자기 병에 중독됐어
어쩌면 당신은 나쁜 약입니다
어쩌면 당신은 나쁜 약입니다
난 안에 죽어있어-당신은 내가 살아 느낄 수 있도록
넌 내가 원하는 전부야 왜 그런지 모르겠어
이 새로운 중독은 내가 아는 전부입니다
그리고 그것은 말할 안전합니다,
나는 모든 통제를 잃어 버렸다
넌 날 죽이려고 했어
(그리고 나는 모든 통제를 잃어 버렸다)
넌 날 죽이려고 했어
난 안에 죽어있어-당신은 내가 살아 느낄 수 있도록
넌 내가 원하는 전부야 왜 그런지 모르겠어
이 새로운 중독은 내가 아는 전부입니다
그리고 그것은 말할 안전합니다,
나는 모든 통제를 잃어 버렸다
넌 날 죽이려고 했어
(그리고 나는 모든 통제를 잃어 버렸다)
넌 날 죽이려고 했어