New Years Day — Epidemic 가사 및 번역
이 페이지에는 New Years Day의 노래 "Epidemic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We are the new disease,
eating hearts like cancer
the sickness in our minds
believes everything
plagued by fiction
like a sick addiction
there’s a virus deep inside us and it kills
Can you taste it in the blood?
when you breathe it in you lungs?
if you feel it coming on It’s too late
We are infected and no one is protected
we’re so, we’re so contagious
we’re apathetic and no one’s sympathetic
we’re so contagious
you can’t contain it,
you know, you can’t escape it we’re so, we’re so contagious
our hearts betrayed us,
and no one’s gonna save us we’re so contagious
when will someone admit it we’re a generation of cynics
when everyone’s a critic
and no one really gives a shit
(When our hate goes viral)
If ignorance is bliss,
How do we live like this?
there’s nothing we can do to try and take control
when it spreads to your soul
Can you taste it in the blood?
when you breathe it in you lungs?
if you feel it coming on It’s too late
We are infected and no one is protected
we’re so, we’re so contagious
we’re apathetic and no one sympathetic
we’re so contagious
you can’t contain it,
you know, you can’t escape it we’re so, we’re so contagious
our hearts betrayed us and no one’s gonna save us we’re so contagious
There’s no cure for what’s in us so pessimistic, quick to judge
Now there’s poison on our tongues
this epidemic’s gonna kill us all
(We're all infected)
We are infected and no one is protected
we’re so, we’re so contagious
we’re apathetic and no one sympathetic
we’re so contagious
you can’t contain it,
you know, you can’t escape it we’re so, we’re so contagious
our hearts betrayed us and no one’s gonna save us we’re so contagious
It’s gonna kill us all
It’s so contagious
가사 번역
우리는 새로운 질병입니다,
암 같은 마음을 먹는
우리 마음 속의 병
모든 것을 믿는다
소설에 시달리고
아픈 중독 같이
우리 안에 바이러스가 있는데
핏자국이 맛있어?
당신이 폐에 그것을 호흡 할 때?
당신이 그것에 오는 느낌이 너무 늦으면
우리는 감염되었고 아무도 보호받지 못합니다
전염성이 너무 높아요
우린 냉정하고 동정심이 없어
전염성이 너무 높아요
당신은 그것을 포함 할 수 없습니다,
당신은 우리가 너무,우리는 너무 전염성있어 탈출 할 수 없다,알고있다
우리의 마음은 우리를 배신했다,
그리고 아무도 우리를 구하지 않을거야 우리는 그렇게 전염성이있어
누군가가 그것을 인정할 때 우리는 한 세대의 냉소적 인 것이라고 인정할 것입니까
모두가 평론가 일 때
그리고 아무도 정말 똥을 제공하지 않습니다
(우리의 증오가 바이러스 성 갈 때)
무지가 행복 인 경우,
어떻게 이렇게 살 수 있죠?
우리가 통제할 수 있는 건 아무것도 없어
그것이 당신의 영혼에 퍼질 때
핏자국이 맛있어?
당신이 폐에 그것을 호흡 할 때?
당신이 그것에 오는 느낌이 너무 늦으면
우리는 감염되었고 아무도 보호받지 못합니다
전염성이 너무 높아요
우린 냉정하고 동정심이 없어
전염성이 너무 높아요
당신은 그것을 포함 할 수 없습니다,
당신은 우리가 너무,우리는 너무 전염성있어 탈출 할 수 없다,알고있다
우리의 마음은 우리를 배신했고 아무도 우리를 구하지 않을 것입니다 우리는 그렇게 전염성이 있습니다
우리가 비관적으로 판단할 수 있는 치료법은 없어
이제 우리의 혀에 독이 있습니다
이 전염병이 우리 모두를 죽일 거야
(우리는 모두 감염)
우리는 감염되었고 아무도 보호받지 못합니다
전염성이 너무 높아요
우린 냉정하고 동정심이 없어
전염성이 너무 높아요
당신은 그것을 포함 할 수 없습니다,
당신은 우리가 너무,우리는 너무 전염성있어 탈출 할 수 없다,알고있다
우리의 마음은 우리를 배신했고 아무도 우리를 구하지 않을 것입니다 우리는 그렇게 전염성이 있습니다
그것은 우리 모두를 죽일거야
전염성이 너무 높아요