New York Dolls — Bad Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 New York Dolls의 노래 "Bad Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A new bad girl, who get on my block
I gave her my keys, said don’t bother to knock
I said c’mon, ya got what I need
I said come on, don’t make my heart bleed
(I'm beggin')
Whoah bad girl, whatcha tryin to do What is the matter with you
Bad girl what are you tryin to do Cus I’m early in the morning, not too late at night
And you’re tryin to tell me everythings alright
Then you’re gonna ask am I gonna take it slow
I said don’t you worry there’s no place to go
(My bad girl)
I’m walkin to the corner, to go in th cafe
That’s when I seen her, a’walkin my way
She’s all dolled up, in her waitress' skirt
I said c’mon, dont make my heart hurt
(I'm beggin')
Whoah bad girl, whatcha tryin to do What is the matter with you
Bad girl what are you tryin to do With my twenty dollar bills, and you can keep the change
All you gotta do is get down in my range
If you’re gonna ask me am I gonna take it slow
I said don’t you worry there’s no place I gotta go
(You're bad, bad, so bad)
(I'm beggin')
Whoah bad girl, whatcha tryin to do What is the matter with you
Bad girl what are you tryin to do
I’m beggin please little lover, stop this carryin on Gotta get some lovin before the planet is gone
If you’re gonna ask me, am I gonna take ya home
I says dontcha worry, there’s no place I gotta go
(My bad girl…)
Hey bad girl, I know why youre bad
But dont ya know, it just make me glad
When everybodys gonna put you down
Lookin for your friends, I’ll be around
(I'm beggin')
Whoah bad girl, whatcha tryin to do What is the matter with you
Bad girl what are you tryin to do
I’m beggin please little lover, stop this carryin on Gotta get some lovin before the planet is gone
A nuclear bomb, come an' blow us all away
Come on bad girl give me some lovin today
Right here
Right now
Bad Girl
가사 번역
새로운 나쁜 여자,누가 내 블록에
열쇠 줬는데 노크할 생각 말랬어
어이,당신은 내가 필요있어 말했다
내 심장 피 흘리지 말랬잖아
(나는 구걸하고있다')
누가 나쁜 여자,무슨 일이 당신과 함께 무슨 일을하려고
나쁜 여자 당신은 너무 늦은 밤,아침 일찍 고름을 할 무엇을 시도하고 있습니다
모든 걸 다 털어놓으시네요
그럼 내가 천천히
갈 곳이 없다고 했잖아
(내 나쁜 여자)
난 모퉁이에 왈킨이야 카페에 가
내가 그녀를 볼 때,내 길을 걸어
종업원 치마에서 다 뒤집혔어
나는 어서,내 마음을 다치게하지 말라 고 말했다
(나는 구걸하고있다')
누가 나쁜 여자,무슨 일이 당신과 함께 무슨 일을하려고
나쁜 여자 내 20 달러 지폐와 함께 할 무엇을 시도하고 있습니다,당신은 변화를 유지할 수 있습니다
내 구역에서 내리면 돼
만약 당신이 나에게 묻는다면 나는 그것을 천천히 받아 들일 것입니다
내가 갈 곳이 없다고 했잖아
(당신은 나쁜,나쁜,그래서 나쁜)
(나는 구걸하고있다')
누가 나쁜 여자,무슨 일이 당신과 함께 무슨 일을하려고
나쁜 여자 당신은 무엇을하려고
제발 작은 애인을 구걸해요.이 캐린을 멈춰요.
물어볼거면 집에 데려다 줄까요?
돈탸가 걱정이라고 했어 갈 곳이 없어
(내 나쁜 여자…)
나쁜 여자 이봐,난 당신이 나쁜 이유를 알아
그러나 당신이 알고 말라,그것은 단지 나를 기쁘게합니다
모든 보디들이 널 내려 놓을 때
친구를 찾고,나는 주위에있을 것입니다
(나는 구걸하고있다')
누가 나쁜 여자,무슨 일이 당신과 함께 무슨 일을하려고
나쁜 여자 당신은 무엇을하려고
제발 작은 애인을 구걸해요.이 캐린을 멈춰요.
핵 폭탄,멀리 우리 모두를 날려 가자
어서오렴 나쁜 아가씨가 오늘 나에게 사랑을 줘
바로 여기
지금 당장
나쁜 여자