New York Dolls — Don't Mess With Cupid 가사 및 번역
이 페이지에는 New York Dolls의 노래 "Don't Mess With Cupid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You must have thought my love was just a coin because
You tried to spend it like a dollar
You got the nice string but you know your yo yo is just the wrong color
That' why I’m telling you
Don’t you mess with cupid
Cupid’s not stupid
Don’t you mess with cupid
Cupid’s not stupid man
You thought my love was just a walk across the lawn
Then I’m just a walk on there’s nothing more
You just don’t ever seem to realize that I’m a man full grown
Don’t you mess with cupid
Cupid’s not stupid
Don’t you mess with cupid
Cupid’s not stupid man
Now when I’m looking for you you’re never home
And like a lamp you turn it off and on Just like a shade when you dim the lights
If it’s on I can’t do nothing right
Don’t you mess with cupid
Cupid’s not stupid
Don’t you mess with cupid
Cupid’s not stupid man
가사 번역
내 사랑이 동전이라고 생각했겠지
당신은 1 달러 처럼 지출 하려고 했다.
당신은 좋은 문자열을 가지고 있지만 당신은 당신의 요요 그냥 잘못된 색상 알고있다
내가 당신을 말하는거야 이유입니다
큐피드를 건드리지마
큐피드는 바보가 아니야
큐피드를 건드리지마
큐피드는 바보가 아니야
당신은 내 사랑은 단지 잔디밭을 가로 질러 걸어 생각했다
그럼 난 그냥 산책 해요 더 이상 아무것도 없다
내가 다 자란 남자라는 걸 깨닫지 못하는 것 같아?
큐피드를 건드리지마
큐피드는 바보가 아니야
큐피드를 건드리지마
큐피드는 바보가 아니야
지금 당신을 찾고 있을 때 당신은 집에 없어요
그리고 램프 같이 당신은 당신이 빛을 흐리게 할 때 그것을 끄고 다만 그늘 같이 위에
만약 내가 아무것도 제대로 할 수 없다면
큐피드를 건드리지마
큐피드는 바보가 아니야
큐피드를 건드리지마
큐피드는 바보가 아니야