New York Dolls — Fishnets & Cigarettes 가사 및 번역
이 페이지에는 New York Dolls의 노래 "Fishnets & Cigarettes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was sittin' there all alone
I was prayin' you would come home
I was listenin' to an old blues song
You see, I’m wounded, wounded and bleeding
Won’t you ease my pain?
You’re gettin' a little impatient
Smokin' like a mental patient
Happiness, fishnets and cigarettes
A pagan monkey in a dress
Tell me who can arrest
A mind ensnared by love?
A rogue elephant for a mind
And it’s treatin' me so unkind
But in my heart it’s an old blues song
Playful and bitchin', mischievous and earthy
Happiness, fishnets and cigarettes
A pagan monkey in a dress
Tell me who can arrest
A mind ensnared by love?
Talk about slayin' a snake
You got my heart bound up in shame
But in my soul it’s an old blues song
This life can be so tragic
Until you see the magic
Happiness, fishnets and cigarettes
A pagan monkey in a dress
I’m talking 'bout
Happiness, fishnets and cigarettes
A pagan monkey in a dress
Tell me who can arrest
A mind ensnared by love?
Howdy baby, hey baby
Please stay with me, I pray
Hey baby, hey baby
Don’t let me cry in vain
가사 번역
혼자 앉아서
네가 집에 오길 기도했어
옛 블루스 곡을 들려줬죠
난 상처받고,다쳤고,피흘리고
내 고통을 덜어주지 않겠어?
좀 서두르네
정신병 환자처럼 담배피고
행복,어망,담배
이교도 원숭이 한 드레스
누가 체포할지 말해
사랑에 의해 계속 된 마음?
마음을 위해 불량 코끼리
그리고 그것은 나를 너무 불친절하게 대하고 있습니다
하지만 내 마음 속에 그것은 오래된 블루스 노래입니다
장난과 창녀,장난과 흙
행복,어망,담배
이교도 원숭이 한 드레스
누가 체포할지 말해
사랑에 의해 계속 된 마음?
뱀 사냥에 대해 이야기
넌 내 마음을 수치스럽게 만들었어
하지만 내 영혼엔 블루스 노래가 있어
이 삶은 너무 비극적 일 수 있습니다
당신이 마법을 볼 때까지
행복,어망,담배
이교도 원숭이 한 드레스
나는'시합'을 말하는거야
행복,어망,담배
이교도 원숭이 한 드레스
누가 체포할지 말해
사랑에 의해 계속 된 마음?
하디 베이비,헤이 베이비
제발 나랑 있어줘,기도할게
야,야,야,야
나를 헛되이 울게하지 마십시오