New York Dolls — Maimed Happiness 가사 및 번역
이 페이지에는 New York Dolls의 노래 "Maimed Happiness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a maimed happiness
I keep trying to acquiesce
It’s like a tempestuous child
You play with and humor to keep
Quiet as you possibly can
Til finally it goes to sleep
Life takes a lot of finesse
It’s a maimed happiness
Keep myself to every way
Both refined and uncouth
Then maybe once in a while
I can be with the truth
Don’t know if there’s that much to be said
For this world, or the time that we spend
I doubt that I’d wanna live
This wasted life over again
Yeah I been to the doctor
Said there ain’t much he can do
«You got the human condition
Boy, I feel sorry for you.»
There’s a sorrowful joy
I known since hours ago
Joyful sorrow, I guess
It’s a maimed happiness.
가사 번역
뜻밖으로 행복,그것은 불 행복
나는 획득하려고 계속
그것은 격렬한 아이 같이 입니다
당신은 유머와 함께 재생 유지
당신이 가능하게 할 수 있는 것처럼 조용한
마침내 잠들 때까지
인생은 기교를 많이 취한다.
뜻밖으로 행복,그것은 불 행복
모든 방법으로 자신을 유지
세련되고 머슬함 모두
그리고 어쩌면 한 번에 한 동안
나는 진실과 함께 할 수 있습니다
할 말이 많을진 모르겠지만
이 세상,또는 우리가 보내는 시간
내가 살고 싶어 의심
이 낭비되는 삶을 다시 한번
네,의사한테 갔었어요
그가 할 수 있는 게 많지 않다고 했다.
"당신은 인간의 조건을 가지고
미안하구나,얘야»
슬픈 기쁨이 있습니다
나는 몇 시간 전부터 알고 있었다
슬픔,내 생각엔
참 끈적거리네요.