New York Dolls — Nobody Got No Bizness 가사 및 번역
이 페이지에는 New York Dolls의 노래 "Nobody Got No Bizness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hi everybody I’m David Jo and the Dolls*
We’re from New York City
And we like our Philly soul Chicago-style
Check it out
Invested with virtues
No other bands possess
Retreating here advancing there
Encircling this earthly mess
Nobody got no bizness
Bizness like we do Come on baby won’t you watch our style
It’s kickin’like a mule
Who’s got the noise
When you gotta move
Gotta be a rock and roll band
That’s really in the groove
Bizness, bizness, nobody got no bizness
Replacing defunct religions
And the earthly caress
Offering the modern crowd an absolute
Worthy of its nothingness
We like a shing a ling
And Latin boogaloo
Everybody’s swaggerjackin’us
'Cause you can’t learn this at school
Nobody got no bizness
Bizness like we do It don’t matter what
You’re putting down
You could do it too
Whose love is radical
When you gotta move
Gotta be a rock and roll band
That’s really in the groove
Bizness, bizness, (that's right) nobody got no bizness
Bizness, (give me some bizness) bizness, nobody got no bizness
A yeah, yeah, yeah
LET’S GET RADIANT!
Uh huh
You in with the in part
Of the out crowd now
Ain’t nobody got no bizness
Bizness like we do Come on, baby, just watch our style
It’s kickin’like a mule
Who got chaos when you gotta move
Gotta be a rock and roll band
That’s really in the groove
Bizness, (yeah, yeah, yeah) bizness, nobody got no bizness
Bizness, (uh huh) bizness, (yeah, yeah) nobody got no bizness
Bizness, (that's right) bizness, nobody got no bizness
Bizness, bizness, nobody got no bizness
If we don’t come back
Just call us on the Ouija board
가사 번역
안녕하세요 모두 데이비드 조와 인형입니다*
우린 뉴욕 출신이야
그리고 우리는 우리의 필라델피아 스타일의 영혼을 좋아한다
그것을 체크 아웃
미덕 투자
다른 밴드는 소유하지 않습니다
여기에 퇴각하여 발전하십시오
이 지상의 혼란을 둘러싸고
아무도 비즈 니즈를 얻지 못했다.
우리 아기처럼 비즈니스 당신은 우리의 스타일을 볼 수 없습니다
마치 노새처럼
누가 소리를 내
움직여야 할 때
록앤롤 밴드야
즉,홈에 정말
비즈니즈,비즈니즈,아무도 비즈니즈 없음
소멸 종교 대체
그리고 지상의 애무
현대 군중에게 절대 제안
그것의 무지의 가치
우리는 쌩쌩이처럼
라틴 부갈루
모두의 느림보 재키누스
학교에서 배울 수 없으니까요
아무도 비즈 니즈를 얻지 못했다.
우리 같은 비즈니스 상관 없어
당신은 내려 놓고 있습니다
당신은 너무 그것을 할 수 있습니다
누구의 사랑이 급진적이다
움직여야 할 때
록앤롤 밴드야
즉,홈에 정말
비즈니스,비즈니스(맞아요)아무도 비즈니즈를 얻지 못했습니다.
비즈 니즈,(나에게 비즈 니즈)비즈 니즈,아무도 비즈 니즈 없음
그래,그래,그래
이제 빛나 보자!
어 허
당신은 함께 부분적으로
지금 밖으로 군중 중
아무도 비즈 니즈를 얻지 못한다.
우리처럼 비즈니스는 우리 스타일을 봐
마치 노새처럼
당신이 이동해야 할 때 누가 혼란을 얻었다
록앤롤 밴드야
즉,홈에 정말
비즈니즈,(그래,그래,그래)비즈니즈,아무도 비즈니즈 없음
비즈니즈,어,그래 아무도 비즈니즈 없어
비즈 니즈,(맞아)비즈 니즈,아무도 비즈 니즈 없음
비즈니즈,비즈니즈,아무도 비즈니즈 없음
우리가 돌아오지 않으면
그냥 위자 보드에 전화