New York Dolls — Pills 가사 및 번역
이 페이지에는 New York Dolls의 노래 "Pills"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I was lyin in a hospital bed
A rock n roll nurse went into my head
She says, hold ya arm, stick out ya tounge
I gots some pills I’m gonna give you somes
She went into my head, into my head
A rock n roll nurse, went into my head
Into my head, into my head
While I was lyin in a hodpital bed
A little pill for my legs, but that didn’t ache
I tried some pills for my heart, but a little to late
Gots some pills for my love, to put me at ease
Ats when a rock n roll nurse shook me down to my knees
She went into my head, shoved into my head
A rock n roll nurse went into my head
Into my head, into my head
As I was lyin in a hospital bed
(I got the rock n roll nusre…)
Nursey nursey, I dont see
Well I don’t understand what your doin to me Said ya give me th pills, then ya give me the shot
Got me wonderin what is worse I got
She went into my head, shoved into my head
A rock n roll nurse went into my head
Into my head, into my head
As I was lyin in a hospital bed
(I got the rock n roll nurse
She’s a makin it worse
Keep shootin it right
To my head…)
Doctor doctor! Run here and see
I dont think th job the nurse is givin me Gives me the shots, gives me th pills
Got me takin this junk, against my wills
She went into my head, shoved into my head
A rock n roll nurse went into my head
Into my head, into my head
As I was lyin in a hospital bed
가사 번역
내가 병상에서 리인이었을 때
록 앤 롤 간호사가 내 머리에
팔을 잡고 가만 있으래요
약 좀 먹여줄께
그녀는 내 머리 속으로 들어갔다.
록 앤 롤 간호사,내 머리에 갔다
으로 내 머리 속으로 내 머리
내가 호드피탈 침대에서 린이었을 때
내 다리에 약 조금,하지만 아프지 않았다
심장을 위해 약을 먹었는데 조금 늦었어요
내 사랑을 위해서 약도 좀 먹고 편히 지내고
Ats 때 록 n 롤 간호사가 내 무릎 아래로 흔들었다
그녀는 내 머리에 들어가 내 머리에 쑤셔 넣었다
록 앤 롤 간호사가 내 머리에
으로 내 머리 속으로 내 머리
내가 병상에서 리인이었을 때
(나는 rock n 롤 nusre 있어…)
누지 누지,안 보여
네가 나한테 뭘 했는지 이해가 안 돼 약을 준다더니
내가 가지고 더 나쁜 무엇을 궁금해있어
그녀는 내 머리에 들어가 내 머리에 쑤셔 넣었다
록 앤 롤 간호사가 내 머리에
으로 내 머리 속으로 내 머리
내가 병상에서 리인이었을 때
(나는 록 앤 롤 간호사를 얻었다
그녀는 더 나쁜거야
바로 그것을 총격 계속
내 머리에…)
닥터 닥터! 여기에 실행하고 볼
나는 간호사가 나에게 주시는 일,나에게 번째 약을 제공 생각하지 않는다
내 의지에 대하여,이 쓰레기를 꼽 았어
그녀는 내 머리에 들어가 내 머리에 쑤셔 넣었다
록 앤 롤 간호사가 내 머리에
으로 내 머리 속으로 내 머리
내가 병상에서 리인이었을 때