New York Dolls — We're All in Love 가사 및 번역
이 페이지에는 New York Dolls의 노래 "We're All in Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re all in love
We’re all in love
We’re all in love
We’re all in love
We all sleep in one great big bed
People like to think we’re seekin' a head
Everything to them is just a functional fit
Got a bad reputation, just won’t quit
Defame with great suspicion, hostility
Despicable, phenomenal, illusory
Pretty fancy words for not really real
Love ain’t pretty, it’s the way that we feel because
We’re all in love
(We don’t care)
We’re all in love
(What could they do to us?)
We’re all in love
(You can do what you wanna but)
We’re all in love
Jumping around the stage like teenage girls
Casting our swine before the pearls
'Don't fuck with us', what people say
They go to work, we go to play
Drunk on the joy, a-singin' a song
Loving hard as the day is long
Excommunicated, then canonized
When love is strong, life intensifies because
We’re all in love
We’re all in love
We’re all in love
We’re all in love
We love fighting like lovers do Love making up in a hour or two
A kiss on the lips unseemly for a man
'Least we don’t go around holding hands
Most times we don’t but don’t stop trying
With the music we got to manifest the divine
To beam it up with love and let it rock on down
'Til every creature hip to the ultimate ground because
We’re all in love
(What do we care?)
We’re all in love
(It's our life)
We’re all in love
(You can do what you wanna but)
We’re all in love
(We don’t care)
We’re all in love
(In love)
We’re all in love
(In love)
We’re all in love
(In love)
We’re all in love
Love, love, love, love
가사 번역
우리 모두 사랑에 빠졌어
우리 모두 사랑에 빠졌어
우리 모두 사랑에 빠졌어
우리 모두 사랑에 빠졌어
우리 모두는 하나의 큰 큰 침대에서 잠을
사람들은 우리가 머리라고 생각하는걸 좋아해
그들에게 모든 것은 단지 기능적인 적합입니다
나쁜 평판을 얻고,다만 종료하지 않을 것입니다
큰 의심,적대감으로 명예 훼손
비열하고,놀랍고,환상적입니다
정말 진짜에 대한 꽤 멋진 단어
사랑은 예쁘지 않아
우리 모두 사랑에 빠졌어
(우리는 상관하지 않는다)
우리 모두 사랑에 빠졌어
(그들은 우리에게 무엇을 할 수 있을까?)
우리 모두 사랑에 빠졌어
(당신은 당신이 원하는 것을 할 수 있지만)
우리 모두 사랑에 빠졌어
십대 소녀와 같은 무대 주위에 점프
진주 전에 우리의 돼지 주조
'우리 엿먹지 마'사람들이 하는 말은
그들은 일을 가서,우리는 놀이로 이동
기쁨에 취해서 노래를 불러
사랑으로 열심히 하루 오래
제명,다음 canonized
사랑이 강할 때,생활은 때문에 강화합니다
우리 모두 사랑에 빠졌어
우리 모두 사랑에 빠졌어
우리 모두 사랑에 빠졌어
우리 모두 사랑에 빠졌어
한 시간 또는 두 시간 만에 사랑을 만드는 것처럼 우리는 사랑을 싸움 사랑
한 입술에 키스 불미스러운 한 사람
적어도 우린 손을 잡고 돌아 가지 않아
대부분의 시간 우리는 시도 멈추지 않는다
신성을 드러낼 음악으로
사랑을 담아내리며
모든 생명체가 궁극의 땅에 맞을 때까지
우리 모두 사랑에 빠졌어
(우리는 무슨 상관이야?)
우리 모두 사랑에 빠졌어
(그것은 우리의 삶입니다)
우리 모두 사랑에 빠졌어
(당신은 당신이 원하는 것을 할 수 있지만)
우리 모두 사랑에 빠졌어
(우리는 상관하지 않는다)
우리 모두 사랑에 빠졌어
(사랑에)
우리 모두 사랑에 빠졌어
(사랑에)
우리 모두 사랑에 빠졌어
(사랑에)
우리 모두 사랑에 빠졌어
사랑,사랑,사랑,사랑