Newsboys — Guilty 가사 및 번역
이 페이지에는 Newsboys의 노래 "Guilty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When did it become breaking a rule
To say your name out loud in school
When your name’s the only one that sets us free?
When did it become incorrect
To speak the truth about life and death
When your life gave us all eternity?
Even if it gets me convicted
I’ll be on my knees with my hands lifted
If serving you’s against the law of man
If living out my faith in you is banned
Then I’ll stand right before the jury
If saying «I believe"is out of line
If I’m judged 'cause I’m gonna give my life
To show the world the love that fills me Then I wanna be guilty
I’ll rise up and honor you
I’ll testify to the good you do
'Cause your grace and your mercy have overtaken me So even if it gets me convicted
I’ll be on my knees with my hands lifted
If serving you’s against the law of man
If living out my faith in you is banned
Then I’ll stand right before the jury
If saying «I believe"is out of line
If I’m judged 'cause I’m gonna give my life
To show the world the love that fills me Then I wanna be guilty by association
Guilty of being a voice proclaiming
Your ways, your truth, your life
I’ll pay the price to be your light
If serving you’s against the law of man
If living out my faith in you is banned
Then I’ll stand right before the jury
If saying «I believe"is out of line
If I’m judged 'cause I’m gonna give my life
To show the world the love that fills me Then I wanna be guilty by association
Guilty of being a voice proclaiming
Your ways, your truth, your life
I’ll pay the price to be your light
Oh, I wanna be guilty
가사 번역
이 규칙을 깨는 될 않았다 때
학교에서 네 이름을 크게 외치려고
네 이름만이 우리를 자유롭게 할 수 있는 유일한 사람일 때?
그것이 언제 잘못 되었는가
삶과 죽음에 대한 진실을 말하는 것
당신의 삶이 우리에게 영원을 주었을 때?
내가 유죄 판결을 받더라도
내 손을 들어 올려 내 무릎에있을 것입니다
당신을 섬기는 것이 인간의 법에 어긋나는 것이라면
내 믿음을 버리면
그럼 배심원 바로 앞에 서겠습니다.
"나는 믿는다"는 말은 선을 넘으면
내가 심판받는다면 난 내 목숨을 바칠거야
세상에 가득 찬 사랑을 보여주기 위해서
일어나 명예롭게
네가 하는 일에 대해 증언할게
왜냐하면 당신의 은총과 자비가 저를 따라잡았기 때문이죠
내 손을 들어 올려 내 무릎에있을 것입니다
당신을 섬기는 것이 인간의 법에 어긋나는 것이라면
내 믿음을 버리면
그럼 배심원 바로 앞에 서겠습니다.
"나는 믿는다"는 말은 선을 넘으면
내가 심판받는다면 난 내 목숨을 바칠거야
세상에 가득 찬 사랑을 보여주기 위해서
목소리가 선포되는 유죄
너의 방식,너의 진실,너의 삶
나는 당신의 빛이 될 가격을 지불 할 것이다
당신을 섬기는 것이 인간의 법에 어긋나는 것이라면
내 믿음을 버리면
그럼 배심원 바로 앞에 서겠습니다.
"나는 믿는다"는 말은 선을 넘으면
내가 심판받는다면 난 내 목숨을 바칠거야
세상에 가득 찬 사랑을 보여주기 위해서
목소리가 선포되는 유죄
너의 방식,너의 진실,너의 삶
나는 당신의 빛이 될 가격을 지불 할 것이다
오,나는 유죄가되고 싶어