Newtown Neurotics — Living With Unemployment 가사 및 번역
이 페이지에는 Newtown Neurotics의 노래 "Living With Unemployment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was living in a newtown
I had problems with my parents
So I moved on up to London town
Where they said that things were happening, going down
Chorus:
Living in a bedsit
Bunking the tube trains
Sleeping all day long
And you know no one, cos you don’t go out,
Cos you’ve got no work
You just watch television
Living with unemployment I, I ain’t got a job And, there’s no work in the city
They, they always try to blame it on the blacks
But it’s really those in power that stab you in the back
Chorus
'round our way, we ain’t got a lot
And after two years on the dole, I felt I’d been left to rot
But now I’ve joined the Army and, believe it or not
I’m going to Northern Ireland and, I’m going to get shot!
Chorus
Living with unemployment Oh you get so lonely
Living with unemployment
It gets so frustrating
Living with unemployment
And the Neurotics wanna tell you, what it’s like to be
Unemployed, out of work, unemployed, out of work (repeat)
«Try to stay, out of trouble dear…»
It’s lonely for you
And it’s lonely for me
It’s lonely for all of us — can’t you see?
Chorus
Living with unemployment
Oh you get so lonely
Living with unemployment
It gets so frustrating
Living with unemployment — living without
When you’re out of work
They treat you like dirt
When you’re out of work
They treat you like dirt
It’s all part of the plan (8)
We are the scroungers (4)
Living with unemployment
가사 번역
나는 새로운 도시에 살고 있었다
나는 내 부모와 함께 문제가 있었다
그래서 나는 런던 타운으로 이동
그들은 일이 일어나고 있다고 말했다 곳,아래로 가고
합창:
어떻게 베드시트 생활
튜브 열차를 두들겨
하루 종일 자고
넌 아무도 몰라 왜냐면 넌 외출하지 않으니까,
넌 일이 없으니까
너는 텔레비전을 다만 본다
실업과 함께 생활 나는,나는 직업을 가지고 있지 않으며,도시에서 어떤 일이 없다
그들은 항상 흑인에 그것을 비난하려고
하지만 그 힘은 당신을 찌르는 거예요
합창
우리 쪽으로 돌면,우린 별로 없어.
그리고 돌에서 2 년 후,나는 내가 부패 왼쪽 된 것 느꼈다
하지만 지금은 군대에 합류했고 믿거나 말거나
북아일랜드에 가서 총 맞을거야!
합창
실업 생활 오 당신은 너무 외로운 얻을
실업 생활
그것은 너무 좌절 가져옵니다
실업 생활
신경외과의가 말하고 싶은 건
실업자,실직자,실업자,실업자(반복)
"문제가 사랑에서 머물 시도…»
그것은 당신을 위해 외로운입니다
그리고 그것은 나를 위해 외롭다
우리 모두에게 외로워
합창
실업 생활
오,너무 외로워
실업 생활
그것은 너무 좌절 가져옵니다
실업과 생활-없이 생활
일 끝나면
그들은 당신을 먼지 같이 대우합니다
일 끝나면
그들은 당신을 먼지 같이 대우합니다
그것은 계획의 모든 부분입니다(8)
우리는 스크린 샤(4)
실업 생활