Niagara — C'Est Maintenant 가사 및 번역
이 페이지에는 Niagara의 노래 "C'Est Maintenant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La Verite
C’Est Maintenant
Et voici les dernières nouvelles
Ce n’est pas mieux que la veille
La carte du malheur s'Ã(c)tend
Et vous restez impuissants
Je suis celle qui prÃ(c)sente le journal
Quoi qu’il arrive je ne perds pas le moral
Les catastrophes ne m’empêchent pas de dormir
Et tous ces morts ç a ne change rien, je garde le sourire
Vous me voyez tous les soirs vous raconter des histoires
Que vous faites semblant de croire et puis bonsoir
Vous ne pourrez m'Ã(c)chapper, je vous tiendrai informé Ne ratez pas le prÃ(c)sent, c’est maintenant!
Pour retenir votre attention
Je recherche l'Ã(c)motion
Si j’arrive à vous faire pleurer
Alors c’est vraiment gagné De toutes faç ons demain ce sera oublié Il y aura toujours quelquechose à montrer
Un accident ou peut-être un attentat
En attendant je n’aurai que l’embarras du choix
Vous me voyez tous les soirs vous raconter des histoires
Que vous faites semblant de croire et puis bonsoir
Vous ne pourrez m'Ã(c)chapper, je vous tiendrai informé Ne ratez pas le prÃ(c)sent, c’est maintenant!
가사 번역
진실
그것은 지금
그리고 여기에 최신 소식이 있습니다
전날보다 더 나은 건 없어요
불행의 지도는
그리고 당신은 힘이 남아
내가 저널을 선물하는 사람이야
무슨 일이 있어도,나는 내 영혼을 잃고 있지 않다.
어떻게 해야 할지 모르겠어
그리고이 모든 죽은 그것은 아무것도 변경되지 않습니다,나는 미소를 유지
매일 밤마다 네 이야기를 들려주는구나
당신이 믿는 척 한 다음 좋은 저녁
너는 나를 때릴 수 없을 것이다,나는 너를 현재를 놓치지 말라 알려줄 것이다,지금이다!
당신의 주의를 붙잡기 위하여
나는 운동을 찾고 있어요
내가 널 울게 만들 수 있다면
그래서 그것은 항상 보여줄 수있는 무언가가있을 것입니다 잊지 될 것입니다 내일 모든 방법을 정말 승리
사고 또는 어쩌면 공격
한편 나는 선택을 위해 버릇됩니다
매일 밤마다 네 이야기를 들려주는구나
당신이 믿는 척 한 다음 좋은 저녁
너는 나를 때릴 수 없을 것이다,나는 너를 현재를 놓치지 말라 알려줄 것이다,지금이다!