Niagara — Soleil D'Hiver 가사 및 번역
이 페이지에는 Niagara의 노래 "Soleil D'Hiver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle n'était pas du genre à se faire remarquer.
C'était jamais elle qu’on invitait à danser.
Elle avait plutôt l’impression de gêner.
Peut-être avait-elle envie de tout casser.
Elle habitait plus loin, dans la rue d'à coté.
Je suis sûre que vous l’avez déjà rencontrée.
Son visage était transparent comme l'été
Mais elle avait toujours l’air de s’ennuyer.
Elle voulait toucher le soleil
Rien ne sera pareil, perdue dans son sommeil
Et puis les nuages étincellent
Sur des étangs de miel et mes larmes s’emmêlent.
J’ai toujours su qu’elle allait partir en fumée.
Elle aurait tout donné pour se faire oublier.
Un matin, en silence, elle s’est défilée
Et elle est partie sur la pointe des pieds.
Elle avait décidé de ne plus s’inquiéter.
C'était la fin de l’hiver, mais elle s’en foutait.
Au bord du quai, doucement elle a sauté.
Ses cheveux, lentement, dans l’eau ont coulé.
Elle voulait toucher le soleil
Rien ne sera pareil, perdue dans son sommeil
Et puis les nuages étincellent
Sur des étangs de miel et mes larmes s’emmêlent.
(Guitare solo)
Elle avait décidé de ne plus s’inquiéter.
C'était la fin de l’hiver, mais elle s’en foutait.
Au bord du quai, doucement elle a sauté.
Ses cheveux, lentement, dans l’eau ont coulé.
Elle voulait toucher le soleil
Rien ne sera pareil, perdue dans son sommeil
Et puis les nuages étincellent
Sur des étangs de miel et mes larmes s’emmêlent.
Elle voulait toucher le soleil
Rien ne sera pareil, perdue dans son sommeil
Et puis les nuages étincellent
Sur des étangs de miel et mes larmes s’emmêlent.
가사 번역
그녀는 눈치챌 타입이 아니었어
그녀는 춤을 초대되지 않았다.
그녀는 오히려 불편 느꼈다.
어쩌면 그녀는 모든 것을 파괴하고 싶어.
그녀는 길 아래로 더 살았다.
전에 만난 적 있을 거야
그녀의 얼굴은 여름 같이 투명했습니다
그러나 그녀는 항상 지루해 보였다.
그녀는 태양을 만지고 싶어
아무것도 같은 수 없습니다,그녀의 잠에서 손실
그리고 구름 스파클
꿀 연못과 내 눈물에 얽힌 얻을.
난 항상 그녀가 연기 밖으로 가고 있었다 알고 있었다.
그녀는 자신을 잊지 수 있도록 모든 것을 제공 할 것입니다.
어느 날 아침,침묵,그녀는 행진
발끝까지 내렸어요
더 이상 걱정하지 않기로 했어요
겨울이 끝났지만 신경 안 썼어요
도크의 가장자리에,부드럽게 그녀는 뛰어 올랐다.
그녀의 머리는,천천히,물 유입.
그녀는 태양을 만지고 싶어
아무것도 같은 수 없습니다,그녀의 잠에서 손실
그리고 구름 스파클
꿀 연못과 내 눈물에 얽힌 얻을.
(기타 솔로)
더 이상 걱정하지 않기로 했어요
겨울이 끝났지만 신경 안 썼어요
도크의 가장자리에,부드럽게 그녀는 뛰어 올랐다.
그녀의 머리는,천천히,물 유입.
그녀는 태양을 만지고 싶어
아무것도 같은 수 없습니다,그녀의 잠에서 손실
그리고 구름 스파클
꿀 연못과 내 눈물에 얽힌 얻을.
그녀는 태양을 만지고 싶어
아무것도 같은 수 없습니다,그녀의 잠에서 손실
그리고 구름 스파클
꿀 연못과 내 눈물에 얽힌 얻을.