Nic Jones — Billy Don't You Weep For Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Nic Jones의 노래 "Billy Don't You Weep For Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Sally where are you going? that you do look so gay»
«I know that I’ve not asked you to take a walk today»
«You have not asked me; well indeed, it’s a tidy cheek of you»
«For you think that there’s no more young chaps; I’ve got a dozen or two» !
«Billy don’t you weep for me»
«I'm going to St. James Park, me cousin Joe to see»
«Cousin Joe, now who is he — he’s a soldier I can tell»
«For I know that you’re fond of lobsters both raw and boiled as well»
«My Cousin Joe’s a guardsman, and he is a handsome chap»
«And he wears a fine moustache, he goes in a stunning furry cap»
«Oh Billy don’t you weep for me»
«I'm very fond of Cousin Joe, and he’s very fond of me»
«We're going to the play tonight, Jack Sheppard for to see»
«And when that it is all over, we’ll all have a jolly good spree»
«I've got money for a pint of stout and when we’re short of tin»
«I'll even go and pawn my smock to buy us a bottle of gin»
«Billy don’t you weep for me»
«I'm going after Cousin Joe and I’ll sit all on his knee
«Ask — what is the use of him? — he never can keep you — ««You'll have to work from morn 'till night, that’s what you’ll have to do»
«You'll have to make sure, to the penny each, or else stand at the (wash)tub !»
«And mark my words, as many a day he’ll go where he’s sure to grub»
«And then, Sally, you’ll cry for me»
«But go on back to Cousin Joe, and sit all on his knee !»
In about a twelve months after, young Sally came back to me
She said that she was sorry that she’d ever been on that spree
— Wanted me to take her back — says I, «It is no go»
«For do you think that I’m such a fool? Go back to Cousin Joe !»
«Sally I can’t come over — I see you have a baby to dance all on your knee»
«Oh Billy how can you serve me so? You really drive me mad !»
«I'll have you up before the beak, (magistrate) and I’ll swear you are it’s dad»
«When that you get before the bench they will not let you speak»
«And you’ll have to keep the young one on 30 pence a week»
«So, Billy, how can you serve me so? for I’m sure the child belongs to you»
«And not to Cousin Joe»
Well in a week she gets this summons but she found it was no go
And the magistrate decided that the child belonged to Joe
She went up to Billy’s back yard, quickly the door she shut
And when at last they found her, she’d drowned in the water butt
So young women take a warning from me, never love a soldier or sit all on his
knee
가사 번역
"샐리는 어디 가는거야? 그렇게 게이처럼 보이잖아»
"나는 오늘 당신에게 산책을 요청하지 않은 것을 알고»
"당신은 나에게 묻지 않았다;잘 참으로,그것은 당신의 깔끔한 뺨이다»
"당신은 더 이상 젊은 친구 없다고 생각;나는 다스 또는 두 가지가 있어요!"!
빌리는 날 위해 울지 않아»
"나는 세인트 제임스 파크에 갈거야,내 사촌 조 볼 수 있습니다»
"사촌 조,지금은 누구-그는 내가 말할 수있는 군인이야»
"나는 당신이뿐만 아니라 원시 삶은 모두 랍스터 좋아하는 거 알아»
"내 사촌 조 보증인,그는 잘 생긴 녀석이다»
"그리고 그는 훌륭한 콧수염을 착용,그는 멋진 모피 모자에 간다»
빌리는 날 위해 울지 않아»
"나는 사촌 조 매우 좋아 해요,그는 나를 아주 좋아»
"우리는 오늘 밤 연극에 갈거야,잭 셰퍼드 볼 수 있습니다»
"이 모든 것을 때,우리는 모두 유쾌한 좋은 행위를해야합니다»
"나는 통풍 한 파인트에 대한 돈을 가지고 우리가 주석이 부족할 때»
"나는 심지어 가서 진 한 병을 사기 위해 내 거시기를 전당포 것이다»
빌리는 날 위해 울지 않아»
"나는 사촌 조를 쫓을거야,나는 그의 무릎에 모든 앉아 있습니다
"질문—그 사용은 무엇인가? -그는 당신을 유지할 수 없다—""당신은 밤까지 아침'에서 일해야 할 것이다,그건 당신이해야 할 일입니다»
"당신은 페니 각각 확인해야 할 것이다,또는 다른(세척)욕조에 서!»
"그리고 내 말을 표시,많은 일 그는 땅벌레 확신 어디 갈 수 있습니다»
"그리고 샐리,너는 나를 위해 울 것이다»
"그러나 사촌 조에 다시 가서 그의 무릎에 모든 앉아!»
약 12 개월 후 젊은 샐리가 나에게 돌아 왔습니다
그녀는 그녀가 이제까지 그 행위에 있었던 것을 미안하다고 말했다
—내가 그녀를 데려가길 바랬어.»
"당신은 내가 그런 바보 같아? 사촌 조에게 돌아가!»
"샐리 나는 올 수 없다-나는 당신이 당신의 무릎에 모든 춤을 아기가 참조하십시오»
"오 빌리 어떻게 그렇게 나를 봉사 할 수 있습니까? 날 미치게 만드네!»
"나는 부리 전에 당신을 데려 갈거야,(치안 판사)그리고 난 당신이 아빠입니다 맹세합니다»
"당신이 벤치 전에 얻을 때 그들은 당신이 말을 못하게»
"그리고 당신은 일주일에 30 펜스에 젊은 하나를 유지해야합니다»
'빌리,어떻게 날 섬길 수 있어?' 그 아이는 당신 것 같아요»
"그리고 조 사촌 없습니다»
일주일만에 이 호출을 받았는데,안 된다더군요
그리고 치안 판사는 아이가 조의 것임을 결정했다
빌리 뒷뜰로 올라가서 문 좀 닫아줘
그리고 마침내 그들이 그녀를 발견했을 때,그녀는 물 엉덩이에 익사했다
그래서 젊은 여성은 나에게 경고를,결코 군인을 사랑하거나 그의 모든 앉아
무릎