Nic Jones — The Bonny Light Horseman 가사 및 번역
이 페이지에는 Nic Jones의 노래 "The Bonny Light Horseman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You maidens and widows I pray give attention
To these few lines I’m going to mention
Well here’s a maid in distraction who she’s now going to wander
And she relies on George the king for the loss of her lover
Broken-hearted I’ll wander for the loss of my lover
He’s the bonny light horseman, in the wars he was slain
Now for three long years and six months since he left England’s shore
My bonny light horseman I’ll never see no more
And when he’s mounted on horseback oh so gallant and brave
And among all the soldiers respected he was
Broken-hearted I’ll wander for the loss of my lover
He’s the bonny light horseman, in the wars he was slain
Now see how she does lament for the loss of her mate
«Oh where will I wander, my true love?» she says
For there’s no mortal a-breathing my favour shall gain
Since my bonny light horseman in the wars he was slain
Broken-hearted I’ll wander for the loss of my lover
He’s the bonny light horseman, in the wars he was slain
Now if I had the wings of an eagle up in the air I would fly
And fly o’er the fields where my true love does lie
And with these fond wings I’d spread aside his grave
And then kiss the cold lips that lie cold in the grave
Broken-hearted I’ll wander for the loss of my lover
He’s the bonny light horseman, in the wars he was slain
Now when Boney commanded his troops how to stand
And proud flew the banners oh so gaily and grand
He’s fixed up his cannon the victory to gain
But my bonny light horseman, in the war he was slain
Broken-hearted I’ll wander for the loss of my lover
He’s the bonny light horseman, in the wars he was slain.
가사 번역
이 미망인과 과부 나는 관심을 주길 기도합니다
이 몇 줄까지 나는 언급 할 것이다
음,여기 그녀가 지금 방황 할 사람 산만 하녀가 있습니다
그리고 그녀는 조지에 의존 그녀의 연인의 손실에 대한 왕
내 연인의 손실을 방황 것이다 깨진 마음
그는 보니 라이트 호스맨,전쟁에서 그는 죽였다
이제 3 년 동안 6 개월 동안 그는 잉글랜드의 해안을 떠난 후
내 빛나는 호스맨 나는 더 이상 볼 수 없을거야
그리고 그는 말을 타고 오 그렇게 용감하고 용감한 장착 할 때
그리고 존경받는 모든 군인들 사이에서 그는
내 연인의 손실을 방황 것이다 깨진 마음
그는 보니 라이트 호스맨,전쟁에서 그는 죽였다
지금 보 는 방법 그 가 애도 대 이 손실 의 그 친구
"오,어디 방황 것인가,내 진정한 사랑?"그녀는 말한다
내 호의는 숨을 쉴 수 없을 것이오
전쟁 속의 보니광 호스맨이 죽었습니다
내 연인의 손실을 방황 것이다 깨진 마음
그는 보니 라이트 호스맨,전쟁에서 그는 죽였다
독수리 날개가 하늘을 날면
내 진정한 사랑이 거짓말을 하는 밭을 날아다니며
이 날개들은 그의 무덤을 가로질러 버렸죠
그리고 무덤에서 차가운 거짓말 차가운 입술 키스
내 연인의 손실을 방황 것이다 깨진 마음
그는 보니 라이트 호스맨,전쟁에서 그는 죽였다
보니는 자신의 군대를 명령 할 때 지금 어떻게 서
그리고 자랑 오 게일리와 그랜드 배너를 날아 갔다
대포를 위해 승리를 거뒀어
하지만 내 빛나는 호스맨은 전쟁에서 그는 살해되었다
내 연인의 손실을 방황 것이다 깨진 마음
그는 죽임 당했던 전쟁 속의 보니빛 호스맨입니다.