Niccolò Fabi — Dica 가사 및 번역
이 페이지에는 Niccolò Fabi의 노래 "Dica"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mani nelle tasche e un chiodo nella mente
Esco fuori per vedere un po di gente
Mi manca l equilibrio e mi appoggio a una
Vetture
Esce il proprietario con la faccia tesa e scura
E mi dice:
«Dica…»
E non si dice mai dica senza un perché
Ma mica avrà capito che mi sono perso per
Te
Cerco di spiegargli che la vita a volte è dura
Che ci sono dei momenti dove tutto fa paura
Ti senti vuoto e solo
Nel grigiore esistenziale
Hai bisogno di un sostegno economico e
Morale, ma dire…
«Dica…»
E un po una cortesia detta senza umiltà
Non sarà mica il solito problema
Della formalità
«Dica…» E non si dice mai dica
Senza un perché
«Dica…» Ma chi ti dice Dica non si fida di te…
Ritorno dal mio giro e ti trovo sotto casa
Mi domandi come sto ti dico come vuoi che
Vada
Non puoi darmi più il tuo amore ma pretendi
Di restare una mia amica
Per sempre…
«Dica…»
E non si dice mai dica senza un perché
Ma mica
Avrai pensato che sia un altro pezzo per te
(Grazie a loll@ per le correzioni)
가사 번역
손에 포켓과 손톱 마음에
난 사람들을 보러 갈거야.
나는 균형이 부족하고 나는 의지
차
는 얼굴 팽팽하고 어두운 와 소유자 나온다
그리고 그는 나에게 말한다:
"말…»
그리고 당신은 왜없이 말을 결코
그러나 그는 내가 잃어버린 것을 깨닫지 못했습니다
차
나는 그에게 설명하려고 그 인생은 때로는 힘든 것을
모든 것이 무서운 때 시간이 있다는 것을
당신은 빈 외로운 느낌
실존 적 회색에서
당신은 경제 지원이 필요하고
도덕적,하지만 말…
"말…»
그리고 약간의 예의는 겸손없이 말했다
그것은 일반적인 문제가 될 수 없습니다.
형식성
"말..."그리고 당신은 말을 결코
이유 없이
"말해..."그러나 당신이 말하는 누구든지 당신을 신뢰하지 않습니다…
난 내 투어에서 다시 와서 집 아래에서 당신을 찾을 수 있습니다
당신은 내가 어떻게 당신이 원하는 방법을 말해입니다 물어
이동
더 이상 당신의 사랑을 줄 수는 없지만 당신은 주장합니다
내 친구를 유지하려면
영원히…
"말…»
그리고 당신은 왜없이 말을 결코
그러나 작은
당신은 당신을 위해 또 다른 조각 생각해야합니다.
(수정을 위해 lol@덕분에)