Niccolò Agliardi — Sono le dieci 가사 및 번역
이 페이지에는 Niccolò Agliardi의 노래 "Sono le dieci"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sono le dieci e la resa dei conti è arrivata.
Sono le dieci e da un anno mi squarci la vita.
Mi sento forte e disposto a subirne gli effetti.
Ma dalle dieci e un minuto, poi liberi tutti…
Sono le dieci e mi sento ai confini del mondo, di un mondo che non sei più tu.
Sono le dieci e se questo è l’amore, l’amore non voglio sentirlo mai più…
E soffia il vento. Vento violento.
Così feroce da farmi capace di dire parole che mai ti direi…
Sono le dieci, sono le dieci, sono le dieci…
SONO LE DIECI E POI…
TRA POCO MI ASCOLTERAI.
PER L’ULTIMA NOTTE, SOLA,
LE DITA E LE LABBRA VIOLA.
Sono le dieci ma sono arrivato un po' prima.
E tra non molto sarà solitudine estrema.
Perchè seguirti è una corsa su un campo minato.
Un equilibrio precario su un filo spinato.
Così ti perdo, ma perderti è l’unica forma di un grido
che non senti mai.
Che una ragione la danno le cose o la trovi per caso
o sennò te la dai…
SONO LE DIECI E POI…
TRA POCO MI ASCOLTERAI.
PER L’ULTIMA NOTTE, SOLA,
LE DITA E LE LABBRA VIOLA.
SONO LE DIECI E OGNI ISTANTE CHE PASSA
E' UNA SCARICA ELETTRICA DENTRO DI ME.
SONO LE DIECI E' PARALISI… E MUSCOLI TESI
E LO SGUARDO A CERCARE SE C’E'.
ADESSO UN’OMBRA LEGGERA, DISTORTA
LONTANA CHE POSSA SEMBRARE LA TUA.
SONO LE DIECI, TI ODIO, MI ODIO, HO PAURA
PAURA CHE NON VA PIU' VIA.
SONO LE DIECI E POI…
TRA POCO MI ASCOLTERAI.
PER L’ULTIMA NOTTE, SOLA,
LE DITA E LE LABBRA VIOLA.
가사 번역
10 시인데 계산이 오고 있어요
10 시인데 1 년 동안 내 인생을 산산조각 냈잖아
나는 강한 효과를 고통 기꺼이 생각합니다.
그러나 10 분에서,다음 무료 모두…
10 시면 세상의 끝에 있는 기분이야 더 이상 네가 아닌 세상
10 시이고 이게 사랑이라면 난 다신 느끼고 싶지 않아…
그리고 바람이 불면. 폭력적인 바람.
치열함으로 내가 절대 말하지 않을 말을 할 수 있게 해주지…
10,10,10…
그것은 10 입니다…
곧 내 말을 듣게 될 거야
지난 밤 혼자,
보라색 손가락과 입술.
10 살인데 좀 일찍 왔어요
그리고 오랫동안 극단적 인 외로움이 될 것입니다.
널 따라다니는건 지뢰밭에서의 경기니까
철조망에 위험한 균형.
그래서 당신을 잃었지만 당신을 잃는 것은 외침의 유일한 형태입니다
듣지도 않는다면서요
그 일이 그녀에게 이유를 주거나 우연히 그녀를 찾을 수 있습니다
그렇지 않으면 당신은 그것을 얻을 것이다…
그것은 10 입니다…
곧 내 말을 듣게 될 거야
지난 밤 혼자,
보라색 손가락과 입술.
10 시,매 순간 지나간다
내 안의 전기충격이야
10 시 방향이야 마비와 긴장 근육.
그리고 그것을 찾습니다.
이제 빛,왜곡 된 그림자
네 것 처럼 보이는구나
10 시,난 당신이 싫어 나 자신을 싫어,난 두려워
사라지지 않을까봐 두려웠어요.
그것은 10 입니다…
곧 내 말을 듣게 될 거야
지난 밤 혼자,
보라색 손가락과 입술.