Nice & Smooth — Something I Can't Explain 가사 및 번역
이 페이지에는 Nice & Smooth의 노래 "Something I Can't Explain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think I love her
But the Lord only knows if she’s the one for me
My true Queen
I can’t ask for more physical attraction
Baby girl is real hype
She says she wants to bear my child
Is it because I make hit records
Or cause I’m a good lover?
I don’t know, I guess I’m a little petrol
Together we do things that I’ve never done with anyone else
Like eat ice cream together, sharing Chinese food
And of course entering each other, endlessly
You see, when I make love to my woman
I like to tear down walls and build new ones
I take her through multiple ecstasy
And this girlie insists that she’s my match
My new love level
But I just can’t front anymore
I can’t feel it
So therefore I must carry on
Just take me to Love Court
Cause Smooth Bee’s not settling down
Call me a tramp, jiggalo, ho, et cetera
But my jimmy’s not for sale
More than one woman’s my motto
I’ll never be caught stranded with a flat tire and no spare, word
Yeah right
In four more months, you’ll be having our child
That’s if you intend to have our child
And since we both made this commitment
Which brings forth fruit through light
Be like a strong tree, with strong roots
And like a strong limb, I’ll never fall off
Unless the sustainer of all living things, allows it
And I want you to remember baby, that I do love you
I really do
Some-thing, I can’t, ex-plain (*repeat 5X*)
I’m sorry baby, I’m so so sorry
I didn’t mean to bruise your delicate flower-like emotions
Listen — I was on some hardcore illusion of what love really is
You know I used to put up a phony forcefield shield
And the whole nine yards
Keep my true feelings, locked deep inside a box
But when your love was so strong, so potent
It was too much for my heart at last
Guess I was somewhat immature, but I’ve grown up now
Baby you gotta take me back, I’m on the verge of self destruction
I never had a love like yours before
Remember our walks through the park, our cozy dinners for two?
Our exhange of love juices? MMM-mmm!
Baby, don’t throw 'em all away
The only reason I broke like I did, is because
I love — I mean, I couldn’t react any other way
Just think — another man, sleepin in my bed
With the one I love? Please, tch
I’m just too nice for that
Please baby, take some time, think about us, you and I, me and you
I’m sure you’ll realize that I’m the one for you
I guess I’ll say peace now, and remember baby
Please remember, I’ll always, and always, always, love you
See you!
Some-thing, I can’t, ex-plain (*repeat 3X*)
Ooooh-ooooh-oooh
Baby, you don’t love me anymore
I’m not sure you really did before
You see I couldn’t see through your phony charms
Nothin really mattered when I took you in my arms
You see I found you so fascinatin
Oh baby so fascinatin
You see I thought you were the one for me
Found out you were nothin but a fantasy
You know, you left me standing lonely
Girl, you left me standing to cry
But yet you weren’t woman enough to say goodbye
But there is, there is one thing I must thank you for
You taught me a lesson in life I’ll never make the same mistake anymore
가사 번역
나는 그녀를 사랑하는 것 같아요
하지만 주님은 그녀가 나를 위해 하나 인 경우에만 알고 있습니다
나의 진정한 여왕
나는 더 많은 육체적 매력을 요청할 수 없습니다
아기 소녀는 진짜 과대 광고입니다
그녀는 그녀가 내 아이를 부담하고 싶어 말한다
내가 히트 곡을 만들었기 때문인가?
아니면 내가 좋은 애인이라서?
글쎄,나는 약간의 기름 같아
우리는 함께 내가 다른 사람과 해본 적이 일을
같이 아이스크림을 함께 먹고,중국 음식을 공유
그리고 물론 끝없이 서로를 입력
내 여자를 사랑하면
나는 벽을 철거하고 새로운 것을 만들고 싶다
나는 여러 엑스터시를 통해 그녀를 데리고
그리고 이 소녀는 그녀가 나의 일치라고 주장합니다
나의 새로운 사랑 수준
그러나 나는 더 이상 앞을 볼 수 없다
나는 그것을 느낄 수 없다
그래서 그러므로 나는 계속해야한다
그냥 사랑 법원에 저를 데리고
부드러운 꿀벌이 정착하지 않기 때문에
트램프,지갈로,호...
하지만 내 지미는 판매 아니에요
한 여자가 내 모토 이상
난 절대 타이어가 평평하고 스페어 없이 좌초된 채로 잡히지 않을거야
그래 맞아
4 개월만 더 있으면 우리 아이를 낳을 수 있어
만약 당신이 우리 아이를 갖게 하려는 거라면
그리고 우리 둘 다 이 약속을 했기 때문에
어떤 빛을 통해 과일을 낳는다
강한 뿌리 강한 나무 같이,있으십시오
그리고 강한 사지처럼,나는 떨어지지 않을 것이다
모든 살아있는 것의 지탱자가,그것을 허용하는 않는 한
그리고 난 당신이 내가 당신을 사랑,아기를 기억하고 싶어
나는 정말로
어떤 것은,나는 할 수 없다,전 보통(*5 배 반복*)
미안해,자기야 정말 미안해
당신의 섬세한 꽃 같은 감정을 상하게 할 의도는 없었어요
들어봐-나는 어떤 하드 코어 환상에 어떤 사랑이 정말
내가 가짜 포스필드 방패를 설치했었던거 알지?
그리고 전체 9 야드
내 진정한 감정을 유지,상자 안에 깊은 잠겨
그러나 당신의 사랑이 너무 강했을 때,너무 강력했습니다
내 마음은 너무 과했어
난 미숙했지만 이젠 다 컸어
자기야 날 다시 받아줘 난 자기 파괴 직전이야
당신 같은 사랑은 한 번도 안 해봤어요
공원을 산책하고 아늑한 저녁 식사 두 가지를 기억하십시오.
사랑 주스의 우리의 숨을 내쉬고? 음-음!
자기야,다 버리지마
내가 한 것처럼 망가진 이유는
나는 사랑-내 말은,나는 다른 방법으로 반응 할 수 없었다
그냥 생각—다른 사람,내 침대에서 자고
내가 사랑하는 사람과? 제발,치
나는 그것을 위해 너무 좋다
우리,우리,나,너 생각 좀 해봐
나는 당신이 내가 당신을 위해 하나 실현하겠습니다 확신합니다
이제 평화라고 말하고 아기를 기억할 거야
항상,항상,항상,당신을 사랑합니다,기억하십시오
또 보자!
어떤 것은,나는 할 수 없다,전 보통(*3 배 반복*)
우오우오우
이젠 날 사랑하지 않는구나
당신이 정말로 전에 한 확실하지 않다
네 가짜 매력을 못 봤어
널 내 품에 안았을 때 정말 중요한 건 없어
당신은 내가 당신을 발견 참조 너무 파시나틴
오 아기 그래서 파시나틴
당신은 내가 나를 위해 하나라고 생각 참조하십시오
네가 환상일 뿐이라는 걸 알게 됐지
나 혼자 내버려뒀잖아
넌 날 울게 내버려뒀어
하지만 당신은 작별인사 할만큼 여자가 아니었잖아요
하지만 한가지 고마워해야 할 게 있어
당신은 내게 삶의 교훈을 가르쳐 나는 더 이상 같은 실수를 결코 것입니다