Nichole Nordeman — I Am 가사 및 번역
이 페이지에는 Nichole Nordeman의 노래 "I Am"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
I Am
I am Pencil marks on a wall, I wasn’t always this tall
You scattered some monsters from beneath my bed.
You watched my team win, and watched my team lose
Watches when my bicycle went down again.
When I was weak, unable to speak, still I could call you by name
And I said Elbow Healer, Super Hero, come if you can.
You said, I am.
Only sixteen, life is so mean
What kind of curfew’s at 10 pm?
You saw my mistakes and watched my heart break
Hears when I said I’d never love again
When I was weak, unable to speak, still I could call you by name
And I said Heartache Healer, Secret keeper, be my best Friend
You said, I am.
You saw my wear white by pale candle light
I said? forever? to what lies ahead
Two kids and a dream, with kids that can scream
Too much it might seem when it is at 2 am.
When I am weak, unable to speak still I will call you by name
Oh, Shepard, Savior, Pasture Maker, Hold on to my hand.
You say, I am.
The winds of change and circumstance
Blow in and all around us So we find a foothold that’s familiar.
And bless the moments that we feel you nearer.
When life had begun, I was woven and spun
You let the angels dance around the throne.
Who can say when, but they? ll dance again
When I am free and finally headed home
I will be weak, unable to speak
Still I will call you by name
Creator, Maker, Life Sustainer
Comforter, Healer, My Redeemer
Lord and King, Beginning and End
I am. I am
가사 번역
기타
나는 이다
나는 벽에 연필 자국,나는 항상 이렇게 키가 아니었다
넌 내 침대 아래에서 괴물들을 흩어졌어
당신은 나의 팀 승리를 보고,나의 팀이 잃는 것을 봤습니다
내 자전거가 다시 내려 갔을 때 시계.
내가 약하고,말할 수 없을 때,아직도 나는 이름으로 당신을 부를 수 있었다
그리고 팔꿈치 치료사,슈퍼 영웅,당신이 할 수있는 경우에 와서 말했다.
당신은 내가 말했다.
겨우 16 살,인생은 너무 평균
오후 10 시 통금시간은?
내 실수를 보고 가슴이 찢어지는 걸 지켜봤잖아
나는 다시 사랑하지 않을 거라고 말했을 때 듣고
내가 약하고,말할 수 없을 때,아직도 나는 이름으로 당신을 부를 수 있었다
비통 치료사,비밀 보관원,내 가장 친한 친구가 될 것이라고 말했다
당신은 내가 말했다.
창백한 양초빛으로 내 옷을 흰색으로 봤잖아.
내가 말했지? 영원히? 무엇이 앞에 놓여 있는지
두 아이들과 꿈,비명을 지를 수있는 아이들과 함께
오전 2 시 때 너무 많은 것처럼 보일 수 있습니다.
내가 약하다면,여전히 말할 수 없다 나는 이름으로 당신을 부를 것이다
셰퍼드,구세주,목초지 제작자여,내 손을 잡아요.
당신은 내가 말한다.
변화와 상황의 바람
타격하고 우리 주변의 모든 것을 그래서 우리는 익숙한 발판을 찾을 수 있습니다.
그리고 우리는 당신이 가까이 느끼는 순간을 축복.
삶이 시작되었을 때,나는 길쌈하고 회전했다
당신은 천사들이 왕위 주위에 춤을 보자.
누가 때 말할 수 있지만? 다시 춤을 춘다
내가 자유롭고 마침내 집으로 향했을 때
나는 말할 수없는,약한 것입니다
아직도 나는 이름으로 당신을 호출 할 것입니다
창조자,제작자,생활 지탱자
보혜사,치료사,나의 구속자
주님과 왕,시작과 끝
그래,맞아 나는 이다