Nichole Nordeman — Tremble 가사 및 번역
이 페이지에는 Nichole Nordeman의 노래 "Tremble"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have I come too casually?
Because it seems to me There’s something I’ve neglected
How does one approach a deity
With informality
And still protect the sacred?
'Cause You came and chose
To wear the skin of all of us And it’s easy to forget that You left a throne
And the line gets blurry all the time
Between daily and divine
It’s hard to know the difference
Oh, let me not forget to tremble
Oh, let me not forget to tremble
Face down on the ground do I dare
To take the liberty to stare at You
Oh, let me not
Oh, let me not forget to tremble
What a shame to think that I’d appear
Even slightly cavalier
In the matter of salvation
Do I claim this gift You freely gave
As if it were mine to take
With such little hesitation?
'Cause You came and stood
Among the very least of us And it’s easy to forget You left a throne
Oh, let me not forget to tremble
Oh, let me not forget to tremble
Face down on the ground do I dare
To take the liberty to stare at You
Oh, let me not
Oh, let me not forget to tremble
The cradle of the grave
Could not contain Your divinity
Neither can I oversimplify this love
Oh, let me not forget to tremble
Face down on the ground do I dare
To take the liberty to stare at You?
Oh, let me Oh, let me not forget to tremble
가사 번역
내가 너무 부담없이 왔니?
내가 소홀히 한 것이 나에게 보인다 때문에
하나는 어떻게 신성에 접근 하는가
정보성에
그리고 여전히 신성한 보호?
네가 와서 선택했기 때문이야
우리 모두의 피부를 입고 네가 왕좌를 떠났다는 걸 잊기 쉽다
그리고 선은 항상 흐릿 해집니다
일간신과 신성 사이
이 차이를 알고 어렵다
떨리는 거 잊지 마
떨리는 거 잊지 마
땅에 엎드려 감히
널 바라보며 자유를 뺏어가려고
오,내가 하지 말자
떨리는 거 잊지 마
내가 이렇게 나타나다니 참 안타깝군
심지어 약간 무신경
구원의 문제에
나는 당신이 자유롭게 준 이 선물을 주장합니까
내가 가져가는 것처럼
망설임도 없이?
네가 와서 서있었으니까
우리 중 적어도 네가 왕좌를 떠났다는 걸 잊는 건 쉽다
떨리는 거 잊지 마
떨리는 거 잊지 마
땅에 엎드려 감히
널 바라보며 자유를 뺏어가려고
오,내가 하지 말자
떨리는 거 잊지 마
무덤의 요람
당신의 신성을 포함할 수 없음
이 사랑을 지나치게 단순화 할 수 없다
떨리는 거 잊지 마
땅에 엎드려 감히
널 쳐다볼 자유가 있을까?
아,내가 오,내가 떨고 잊지 말자