Nick Cave & The Bad Seeds — Abbatoir Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "Abbatoir Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sun is high up in the sky and I’m in my car
Drifting down into the abattoir
Do you see what I see, dear?
The air grows heavy. I listen to your breath
Entwined together in this culture of death
Do you see what I see, dear?
Slide on over here, let me give you a squeeze
To avert this unholy evolutionary trajectory
Can you hear what I hear, babe?
Does it make you feel afraid?
Everything’s dissolving, babe, according to plan
The sky is on fire, the dead are heaped across the land
I went to bed last night and my moral code got jammed
I woke up this morning with a Frappucino in my hand
I kissed you once. I kissed you again
My heart it tumbled like the stock exchange
Do you feel what I feel, dear?
Mass extinction, darling, hypocrisy
These things are not good for me Do you see what I see, dear?
The line the God throws down to you and me Makes a pleasing geometry
Shall we leave this place now, dear?
Is there someway out of here?
I wake with the sparrows and I hurry off to work
The need for validation, babe, gone completely
berserk
I wanted to be your Superman but I turned out such a jerk
I got the abattoir blues
I got the abattoir blues
I got the abattoir blues
Right down to my shoes
가사 번역
태양이 하늘 높이 올랐고 차 안에 있어요
아바토어로 표류하다
내가 보는 게 보이니?
공기는 무거운 성장한다. 나는 당신의 숨을 듣고
이 죽음의 문화에 함께 얽혀있다
내가 보는 게 보이니?
여기 슬라이드,내가 당신에게 짜 줄 수 있습니다
이 신성하지 않은 진화 궤적을 피하기 위해
내 말 들리니?
무섭게 느껴져요?
계획대로 모든 게 녹아가고 있어
하늘이 불타고,죽은 자들이 땅 건너에 쌓여 있어
어제 밤에 잤는데 도덕적 규정이 걸려서
아침에 일어나보니 프라푸치노랑
한 번 키스했잖아 또 키스했어
내 마음은 증권 거래소처럼 터졌어
내가 느끼는 게 느껴져?
대량 멸종,사랑,위선
내가 보기엔 안 좋은 거 같아?
신이 널 던지면 좋은 형상을 만들어
여길 떠날까?
밖에 나가는 길이 있나요?
참새랑 깨워서 일이나 하러 서둘러
검증에 대한 필요성,자기야,완전히 사라
광포한
난 네 슈퍼맨이 되고 싶었지만
아바투아 블루스를 받았어
아바투아 블루스를 받았어
아바투아 블루스를 받았어
바로 내 신발 아래로