Nick Cave & The Bad Seeds — Accidents Will Happen 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "Accidents Will Happen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the dreams you’re having
You stole them all from me
I was having dreams like that
Back in 1973
Groovy Boo is banging the ivories
In his ancient overcoat
Stuffing all his rage and anger
Down that old piano’s throat
Accidents will happen
That’s what accidents are for
Accidents will happen
And an accident is just an accident
I walk through the swinging door
See my old girl Mabel
Her jawbone hits the floor
And her eyeballs roll around the table
In a clever act of misdirection
I manage with some finesse
To scale the ladders in her stockings
And creep into her dress
Accidents will happen
We’ve all had 'em many times before
And coincidences are just accidents
Nothing less and nothing more
I come around when she expects it the least
She always looks so strange and tragic
She comes on like some juju priest
Laying down her own brand of magic
She tells me that she’ll be true
She ain’t the type to keep her promises
I used to be down with the faithful man
Now I’m hanging with the doubting Thomases
'Cause accidents keep happening
This old world was born from one
There are servants they don’t govern
And I don’t put too much faith in them
Well, let me tell you a little more about Mabel
She is shaped like an inverted duck pond chair
I roll out my tongue when she walks past
Fix her with my famous jelly-eyed stare
Her husband is a Cro-magnon man with a magnum
He recites the second amendment, Jim
Well, accidents will happen
I’m hoping one might happen to him
We’re accidents waiting to happen
You know they’ll be happening for all time
While you’re having yours
I’ll be having mine
Maybe you and I will get it together
You and I, we will get in together
You and I, we will get it together
You and I, we will get it together
가사 번역
당신이 가진 모든 꿈
내게서 다 훔쳐갔잖아
나는 그런 꿈을 꾸고 있었다
뒤로 1973
그루비 부 두드리는 상품입니다
그의 고대 외투
그의 모든 분노와 분노를 채우기
그 늙은 피아노 목 아래
사고는 일어날 것입니다
즉 사고를 위해 무엇
사고는 일어날 것입니다
그리고 사고는 단지 사고 일뿐입니다
나는 스윙 문을 통해 걸어
보 나 오 여자 메이블
그녀의 턱뼈 바닥 안타
그리고 그녀의 눈알은 테이블 주위에 롤
잘못된 방향의 영리한 행동
나는 약간의 기교와 함께 관리
에 사다리 에 그 스타킹
그리고 그녀의 드레스에 크리프
사고는 일어날 것입니다
우리는 전에 그들 모두를 여러 번 가졌습니다
그리고 우연의 일치는 사고입니다
아무것도 적게 아무것도 더
나는 그녀가 적어도 그것을 기대 할 때 주변에 온다
그녀는 항상 이상하고 비극적 보인다
그녀는 어떤 주주 신부처럼 온
그녀의 자신의 브랜드를 내려 놓고 마법
그녀는 그녀가 진실이 될 것이라고 나에게 말한다
그녀는 약속을 지키는 타입이 아닙니다
전 신자들과 함께 있었어요
이제 나는 의심하는 토마스와 함께 매달려있다
왜냐면 사고는 계속 일어나니까
이 오래된 세계는 하나에서 태어났습니다
그들이 지배하지 않는 하인이 있습니다
그리고 나는 그들에 너무 많은 믿음을 두지 않습니다
글쎄,내가 당신에게 마벨에 대해 조금 더 말해 보자
그녀는 거꾸로 한 오리 연못 의자 같이 모양 입니다
그녀가 과거를 산책 할 때 나는 내 혀를 출시
내 유명한 젤리 눈 응시로 그녀를 수정
그녀의 남편은 크로마뇽 남자와 함께 매그넘
수정헌법 2 조를 인용했어요,짐
음,사고가 일어날 것입니다
나는 그에게 일어날 수 있기를 바라고 있습니다
우리는 사고가 일어날 기다리고 있습니다
당신은 그들이 모든 시간 동안 일어날 거 알아
당신이 가지고있는 동안
내 걸 가져갈게
어쩌면 당신과 나는 그것을 함께 얻을 것이다
당신과 나는,우리는 함께 얻을 것이다
당신과 나는,우리는 그것을 함께 얻을 것이다
당신과 나는,우리는 그것을 함께 얻을 것이다