Nick Cave & The Bad Seeds — Anthrocene 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "Anthrocene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the fine winds gone
And this sweet world is so much older
Animals pull the night around their shoulders
Flowers fall to their naked knees
Here I come now, here I come
I hear you been out there looking for something to love
The dark force that shifts at the edge of the tree
It’s alright, it’s alright
When you turn so long and lovely, it’s hard to believe
That we’re falling now in the name of the Anthrocene
All the things we love, we love, we love, we lose
It’s our bodies that fall when they try to rise
And I hear you been looking out for something to love
Sit down beside me and I’ll name it for you
Behold, behold
The heaven bound sea
The wind cast its shadow and moves for the tree
Behold the animals and the birds and the sky entire
I hear you been out there looking for something to set on fire
The head bow children fall to their knees
Humbled in the age of the Anthrocene
Here they come now, here they come
Are pulling you away
There are powers at play more forceful than we Come over here and sit down and say a short prayer
A prayer to the air, the air that we breathe
And the astonishing rise of the Anthrocene
Come on now, come on now
Hold your breath while you’re safe
It’s a long way back and I’m begging you please
To come home now, come home now
Well, I heard you been out looking for something to love
Close your eyes, little worm
And brace yourself
가사 번역
모든 좋은 바람이 사라
이 달콤한 세계는 훨씬 더 오래되었습니다
동물은 어깨 주위에 밤을 당겨
꽃은 알몸 무릎에 가을
자,자,자,자
사랑할 걸 찾고 있다고 들었는데
어두운 힘이 나무 끝부분을 지나
괜찮아,괜찮아
당신이 너무 길고 사랑스러운 켤 때,그것은 믿기 어렵다
지금 안토센이라는 이름으로
우리가 사랑하는 모든 것,우리는 사랑,우리는 잃을
그들이 일어서려고 할 때 떨어지는 우리의 시체들입니다
사랑할 뭔가를 찾고 있다고 들었어요
내 옆에 앉아 이름을 대줄게
보라 보라
하늘 바운드 바다
바람은 그 그림자를 캐스팅하고 나무에 대한 이동
동물과 새와 하늘 전체를 보라.
불 지르는 걸 찾고 있다고 들었는데
머리 활 아이들은 무릎에 가을
안세센 시대에 겸손
자,자,자,자,자,자
당신을 멀리 당기고 있습니다
우리가 여기 와서 앉아서 짧은 기도를 하는 것보다 더 강한 플레이에 힘이 있습니다
공기도,우리가 숨쉬는 공기
그리고 안소센의 놀라운 상승
어서,어서,어서
안전할 때 숨을 쉬어
아주 먼 길이야 이렇게 빌게
지금 집에 와서,지금 집에 와서
글쎄,난 당신이 사랑 뭔가를 찾고 있었다 들었다
눈 감아,벌레야
그리고 자신을 지탱하십시오