Nick Cave & The Bad Seeds — Bring It On 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "Bring It On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This garden that I built for you
That you sit in now and yearn
I will never leave it, dear
I could not bear to return
And find it all untended
With the trees all bended low
This garden is our home, dear
And I got nowhere else to go
So bring it on
Bring it on
Every little tear
Bring it on
Every useless fear
Bring it on
All your shattered dreams
And I’ll scatter them into the sea
Into the sea
The geraniums on your window sill
The carnations, dear, and the daffodil
Well, they’re ordinary flowers
But they long for the light of your touch
And of your trembling will
Ah, you’re trembling still
And I am trembling too
To be perfectly honest I don’t know
Quite what else to do
So bring it on
Bring it on
Every neglected dream
Bring it on
Every little scheme
Bring it on
Every little fear
And I’ll make them disappear
So bring it on, bring it on
Bring it on
Every little thing
Bring it on
Every tiny fear
Bring it on
Every shattered dream
And I’ll scatter them into the sea
가사 번역
당신을 위해 만든 이 정원
당신이 지금 앉아 갈망
나는 결코 그것을 떠나지 않을 것이다.
나는 반환 견딜 수 없었다
그리고 그것은 모두 팽창되지 않았습니다
나무가 모두 구부러진 낮은
이 정원은 우리 집입니다.
난 갈 곳이 없어
그래서 그것을 가지고
그것을 가져와
모든 작은 눈물
그것을 가져와
모든 쓸모없는 공포
그것을 가져와
너의 모든 부서진 꿈
그리고 나는 바다에 그들을 흩어 버릴거야
바다에
창턱에 꽃이 핀
카네이션,사랑,수선화
글쎄,그들은 평범한 꽃이야
그러나 그들은 당신의 터치의 빛을 위해 오래
그리고 당신의 떨림의 것
아직도 떨리네
그리고 나는 너무 떨리고있다
솔직히 말해서 나도 몰라
아주 다른 무엇을 할까
그래서 그것을 가지고
그것을 가져와
무시당하는 모든 꿈
그것을 가져와
모든 작은 계획
그것을 가져와
모든 작은 공포
그리고 나는 그들을 사라지게 할 것이다
그래서 그것을 가지고,그것을 가져
그것을 가져와
모든 작은 일
그것을 가져와
모든 작은 두려움
그것을 가져와
모든 부서진 꿈
그리고 나는 바다에 그들을 흩어 버릴거야