Nick Cave & The Bad Seeds — Darker With The Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "Darker With The Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As so with that, I thought I’d take a final walk
The tide of public opinion had started to abate
The neighbours, bless them, had turned out to be all talk
I could see their frightened faces
peering at me through the gate
I was looking for an end to this, for some kind of closure
Time moved so rapidly, I had no hope of keeping track of it
I thought of my friends who had died of exposure
And I remembered other ones who had died from the lack of it And in my best shoes I started falling forward down the street
I stopped at a church and jostled through the crowd
And love followed just behind me, panting at my feet
As the steeple tore the stomach from a lonely little cloud
Inside I sat, seeking the presence of a God
I searched through the pictures in a leather-bound book
I found a woolly lamb dozing in an issue of blood
And a gilled Jesus shivering on a fisherman’s hook
Babe
It seems so long
Since you’ve been gone away
And I Just got to say
That it grows darker with the day
Back on the street I saw a great big smiling sun
It was a Good day and an Evil day and all was bright and new
And it seemed to me that most destruction was being done
By those who could not choose between the two
Amateurs, dilettantes, hacks, cowboys, clones
The streets groan with little Caesars, Napoleons and cunts
With their building blocks and their tiny plastic phones
Counting on their fingers, with crumbs down their fronts
I passed by your garden, saw you with your flowers
The Magnolias, Camellias and Azaleas so sweet
And I stood there invisible in the panicking crowds
You looked so beautiful in the rising heat
I smell smoke, see little fires bursting on the lawns
People carry on regardless, listening to their hands
Great cracks appear in the pavement, the earth yawns
Bored and disgusted, to do us down
Babe
It seems so long
Since you’ve been gone
And I Just got to say
That it grows darker with the day
These streets are frozen now. I come and go Full of a longing for something I do not know
My father sits slumped in the deepening snow
As I search, in and out, above, about, below
Babe
It seems so long
Since you went away
And I Just got to say
That it grows darker with the day
가사 번역
그래서,나는 마지막 산책을 할 것이라고 생각했다
여론의 조수는 경배하기 시작했다
이웃들이 축복을 하곤
나는 그들의 두려워하는 얼굴을 볼 수 있었다
문을 통해 나를 들여다 보며
난 종말을 찾고 있었어 어떤 종류의 폐쇄를 위해서
시간이 너무 빨리 이동,나는 그것을 추적 할 희망이 없었다
나는 노출 사망 한 내 친구의 생각
그리고 나는 그것의 부족으로 사망 한 다른 사람을 기억하고 내 최고의 신발에 나는 길 아래로 앞으로 떨어지는 시작
나는 교회에 들러 군중을 통해 비웃었다
그리고 사랑은 내 뒤에 따라 갔고,내 발에 헐떡 거렸다
첨탑들이 외로운 구름에서 배를 찢어버렸을 때
내 안에 앉아 하나님의 존재를 찾고
나는 가죽 바인딩 책에서 사진을 통해 검색
피 때문에 양고기 양고기 졸림을 발견했어
그리고 어부의 후크에 능숙한 예수님 떨고
베이비
너무 오래 보인다
당신이 떠난 이후로
그리고 난 그냥 말할 수있어
그 날이 어두워지고
돌아 가기 거리에서 나는 큰 큰 미소 태양을 보았다
그것은 좋은 날이었고 악한 날은 모두 밝고 새로운 날이었습니다
그리고 그것은 대부분의 파괴가 이루어지고 있다는 것을 나에게 보였다
두 사람 사이에 선택할 수 없습니다 사람들에 의해
아마추어,딜레탄테스,해킹,카우보이,클론
작은 시저,나폴레옹 및 뉴욕으로 거리가 신음합니다
그들의 빌딩 블록과 그들의 작은 플라스틱 휴대폰
자신의 전선을 아래로 부스러기와 함께,자신의 손가락에 계산
네 정원을 지나고 꽃으로 널 봤어
목련,동백나무,철쭉
그리고 나는 당황 군중 거기에 눈에 보이지 않는 서 있었다
더위에서 너무 아름다워 보였어
나는 연기 냄새,잔디에 파열 작은 불을 참조하십시오
사람들은 그들의 손을 듣고,상관없이 계속
큰 균열은 지구 하품,포장 도로에 나타납니다
지루하고 혐오,우리를 할 수 있습니다
베이비
너무 오래 보인다
당신이 간 이후로
그리고 난 그냥 말할 수있어
그 날이 어두워지고
이 거리는 얼어붙었다. 내가 와서 내가 모르는 뭔가를 갈망 가득 이동
내 아버지는 앉아 침체에 깊은 눈
내가 검색 할 때,위,약,아래
베이비
너무 오래 보인다
당신이 떠난 이후로
그리고 난 그냥 말할 수있어
그 날이 어두워지고