Nick Cave & The Bad Seeds — Deanna 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "Deanna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O DEANNA
O Deanna!
O DEANNA
Sweet Deanna!
O DEANNA
You know you are my friend, yeah
O DEANNA
And I ain’t down here for your money
I ain’t down here for your love
I ain’t down here for your love or money
I’m down here for your soul
No carpet on the floor
And the winding cloth holds many moths
Around your Ku Klux furniture
I cum of death-head in your frock
We discuss the murder plan
We discuss murder and the murder act
Murder takes the wheel of your Cadillac
And death climbs in the back
O DEANNA
This is a car
O DEANNA
This is a gun
O DEANNA
And this a day number one
O DEANNA
Our little crimeworn histories
Black and smoking christmas trees
And honey, it ain’t mystery
Why you’re a mystery to me We will eat out of their pantries
And their parlours
Ashy leaving in their beds
And we’ll unload into their heads
On this mean season
This little angel that I squeezin'
She ain’t been mean to me
O DEANNA
O Deanna!
O DEANNA
You are my friend and my partner
O DEANNA
On this house on the hill
O DEANNA
And I ain’t down here for your money
I ain’t down here for your love
I ain’t down here for your love or money
I’m down here for your soul
O DEANNA
I am a-knocking
O DEANNA
With my toolbox and my stocking
O DEANNA
And I’ll meet you on the corner
O DEANNA
Yes, you point it like a finger
O DEANNA
And squeeze its little thing
O DEANNA
Feel its kick, hear its bang
And let no worry about its issue
Don’t worry about where its been
and don’t worry about where it hits
Cause it just ain’t yours to sin
O DEANNA
No it just ain’t your to sin
O DEANNA
Sweet Deanna
O DEANNA
And we ain’t getting any younger
O DEANNA
And I don’t intend gettin’any older
O DEANNA
The sun a hump at my shoulder
O DEANNA
O Deanna!
O DEANNA
Sweet Deanna
O DEANNA
And I ain’t down here for your money
I ain’t down here for your love
I ain’t down here for your love of money
I’m down here for your soul
가사 번역
오 디애나
오 디아나!
오 디애나
달콤한 디아나!
오 디애나
당신은 그래,내 친구 알아
오 디애나
난 네 돈 때문에 여기 온 게 아니야
네 사랑 때문에 여기 온 게 아니야
네 사랑이나 돈 때문에 온 게 아니야
나는 너의 영혼을 위해 여기있어
바닥에 카펫 없음
그리고 감기 피복은 많은 나방을 붙듭니다
구 클럭 스 가구 주변
너 같은 놈 때문에 죽을 뻔했어
살인계획에 대해 의논해보죠
우리는 살인과 살인 행위에 대해 논의합니다
살인은 당신의 캐딜락 바퀴를 소요
그리고 다시 죽음 올라있다
오 디애나
이 차
오 디애나
이건 총이야
오 디애나
그리고 이것은 일 번호 하나
오 디애나
우리의 작은 비평 역사
검은 색과 흡연 크리스마스 트리
그리고 여보,그것은 신비하지 않습니다
왜 당신이 나에게 신비있어 우리는 그들의 팬트리 밖으로 먹을 것이다
그리고 그들의 가게
재시는 침대에서 떠나
그리고 우리는 그들의 머리로 언로드 할 것입니다
이 평균 시즌에
내가 짜는 작은 천사
나한테 못되게 굴었어
오 디애나
오 디아나!
오 디애나
당신은 나의 친구 및 나의 파트너입니다
오 디애나
이 집에서 언덕에
오 디애나
난 네 돈 때문에 여기 온 게 아니야
네 사랑 때문에 여기 온 게 아니야
네 사랑이나 돈 때문에 온 게 아니야
나는 너의 영혼을 위해 여기있어
오 디애나
나는-노크 해요
오 디애나
내 도구 상자와 내 스타킹
오 디애나
모퉁이에서 만나요
오 디애나
예,당신은 손가락 같이 그것을 가르킵니다
오 디애나
그리고 그 작은 것을 짜내십시오
오 디애나
그것의 걷어차기를 느끼고,그것의 강타를들을 수 있습니다
그리고 그 문제에 대해 걱정할 필요가 없습니다
그 어디 있었는지에 대해 걱정하지 마십시오
그리고 그것이 어디에서 오는지에 대해 걱정하지 마십시오
네 죄악이 아니니까
오 디애나
아니,그것은 단지 죄에 대한 당신 아니다
오 디애나
달콤한 디아나
오 디애나
그리고 우리는 더 젊어지지 않습니다
오 디애나
더 늙어갈 생각은 없어
오 디애나
태양이 내 어깨에 고비
오 디애나
오 디아나!
오 디애나
달콤한 디아나
오 디애나
난 네 돈 때문에 여기 온 게 아니야
네 사랑 때문에 여기 온 게 아니야
돈 때문에 온 게 아니야
나는 너의 영혼을 위해 여기있어