Nick Cave & The Bad Seeds — Jack's Shadow 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "Jack's Shadow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They dragged Jack and his shadow
From the hole
And the bulb that burned above him
Did shine both day and night
And his shadow learned to love his
Little darks and greater light
And the sun it shined
And the sun it shined
And the sun it shined
A little longer
Jack wept and kissed his shadow
«Goodbye»
Spat from their dirty dungeons
Into a truly different din
Shat from their institutions
Into a fully different din
And his shadow soon became a wife
And children plagued his latter life
Until one night he took a skinning knife
And stole into the town
And tracked his shadow down
Said the shadow to Jack Henry
«What's wrong?»
Jack said «A home is not a hole»
«And shwdow, you’re just a gallow that I hang my body from»
«O Shadow, your a shackle from wich my time is never done»
Then he peeled his shadow off in strips
He peeled his shadow off in strips
Then kneeled his shadow on some steps
And cried «What have I done?»
And the sun it shined
And the sun it shined
I say «Love is blind»
«And is it any wonder?!»
«And is it any wonder?!»
Jacked and his damned shadow
Is gone
And though each one of us are want to duly mourn
And though each one of us are want to duly mourn
'Tis done in brighter corners now
'Tis done in brighter corners now
Now that Jack’s black shadow’s gone
And the sun it shined
And the sun it shined
And the sun it shined
A little stronger
I swear, love is blind
Ooh, love is blind
Yeah, love is blind
And is it any wonder?
'Tis done in brighter corners now
'Tis done in brighter corners now
Now that Jack’s black shadow’s gone
Etcetera Etcetera
가사 번역
그들은 잭과 그의 그림자를 끌고
구멍에서
그리고 그 위에 불 전구
낮과 밤 모두 빛나요
그리고 그의 그림자는 그의 사랑을 배웠습니다
작은 다리 및 더 중대한 빛
그리고 태양은 빛났다
그리고 태양은 빛났다
그리고 태양은 빛났다
조금 더 오래
잭 울며 그의 그림자 키스
"안녕"»
그들의 더러운 던전에서 말다툼
정말 다른 음식으로
그들의 기관에서 말다툼
완전히 다른 음식으로
그리고 그의 그림자는 곧 아내가되었다
그리고 아이들은 그의 후자 생활을 괴롭혔다
어느 날 밤 그는 스키닝 칼을 집어 들었다 때까지
그리고 마을까지 훔쳐갔지
그의 그림자를 추적했어요
잭 헨리에게 그림자
"무슨 일이야?»
잭은"집이 구멍이 아니다"고 말했다»
"그리고 shwdow,당신은 내가 내 몸을 걸 그냥 갤러리입니다»
"또는 그림자,내 시간이 수행되지 않습니다 리치 당신의 족쇄»
그런 다음 그는 스트립에서 자신의 그림자를 벗겨
그는 스트립에서 자신의 그림자를 벗겨
그런 다음 몇 단계에 그의 그림자를 무릎을 꿇었다
그리고 울었다"나는 무엇을 했는가?»
그리고 태양은 빛났다
그리고 태양은 빛났다
나는"사랑은 장님"이라고 말한다»
"그리고 그것은 어떤 경이?!»
"그리고 그것은 어떤 경이?!»
뇌파와 그의 저주 그림자
사라 졌어요
그리고 우리 모두가 정식으로 애도하고 싶어하지만
그리고 우리 모두가 정식으로 애도하고 싶어하지만
이제 좀 더 밝은 구석으로 끝났네요.
이제 좀 더 밝은 구석으로 끝났네요.
이제 잭의 검은 그림자가 사라졌습니다
그리고 태양은 빛났다
그리고 태양은 빛났다
그리고 태양은 빛났다
조금 더 강한
사랑은 장님이야
오,사랑은 장님이다
그래,사랑은 장님이지
그리고 그것은 어떤 경이?
이제 좀 더 밝은 구석으로 끝났네요.
이제 좀 더 밝은 구석으로 끝났네요.
이제 잭의 검은 그림자가 사라졌습니다
엣케라 엣케라