Nick Cave & The Bad Seeds — Jesus Of The Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "Jesus Of The Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I stepped out of the St. James Hotel, I’d left you behind curled up like a child
A change is gonna come, and as the door whispered shut
I walked on down the high-windowed hall
You lay sleeping on the unmade bed, the weatherman on the television
In the St. James Hotel said that the rains are gonna come
And I stepped out on the streets all sparkling clean with the early morning dew
Maybe it was you or maybe it was me?
You came on like a punch in the heart
You lying there with the light on your hair
like a Jesus on the moon
A Jesus of the planets and the stars
Well, I kept thinking about what the weatherman said
And if the voices of the living can be heard by the dead
Well, the day is gonna come when we find out
And in some kinda way I take a little comfort from that now and then
Cause people often talk about being scared of change
But for me I’m more afraid of things staying the same
Cause the game is never won by standing in any one place for too long
Maybe it was you or maybe it was me?
But there was a chord in you I could not find to strike
You lying there with all the light in your hair like a Jesus of the moon
A Jesus of the planets and the stars
I see the many girls walking down the empty streets
And maybe once or twice one of them smiles at me
You can’t blame anyone for saying hello
I say hey, I say hello, I say hello
Will it be me or will it be you?
One must stay and one depart
You lying there in a St. James Hotel bed
Like a Jesus of the moon
A Jesus of the planets and the stars
I say hello, hello, hello
가사 번역
성 제임스호텔에서 나왔을 때 널 어릴때처럼 웅얼거려 버렸어
변화가 올거고,문이 속삭이듯이,
나는 높은 창 홀로 걸어 갔다
불결한 침대에서 자고 tv 기상캐스터
성 제임스 호텔에서 비가 올 거라고 했어요
그리고 난 길거리에서 나갔고 아침 일찍 이슬 곁으로 반짝반짝 빛났지
너였나,나야?
심장 한 방 먹인 것처럼
당신은 당신의 머리에 빛 거기 누워
달 위의 예수처럼
행성과 별의 예수
기상캐스터 얘기를 계속 생각해봤는데
그리고 만약 살아있는 사람들의 목소리가 죽은 자들에 의해 들린다면
우리가 알게 되면 그 날이 올 거야
그리고 어떤 식으로든 나는 그 점에서 약간의 위안을 지금 그리고 나서
왜냐하면 사람들은 종종 변화를 두려워하는 것에 대해 이야기하기 때문입니다
하지만 나를 위해 나는 같은 머물 것을 더 두려워 해요
이 게임은 너무 오래 어떤 한 장소에 서에 의해 수상하지 않습니다 원인
너였나,나야?
하지만 당신에 코드가 있었다 나는 파업 찾을 수 없습니다
넌 네 머릿속의 불빛을 달빛의 예수처럼 누워서
행성과 별의 예수
빈 거리를 걷고 있는 많은 여자들이 보여
그리고 어쩌면 한 번 또는 두 번 그들 중 하나가 나에게 미소 지을 수도 있습니다
당신은 인사 사람을 비난 할 수 없다
나는 인사,나는 인사,나는 인사
나야,너일까?
하나는 남아 있어야하고 하나는 출발해야합니다
당신은 세인트 제임스 호텔 침대에 누워
달의 예수처럼
행성과 별의 예수
안녕,안녕,안녕