Nick Cave & The Bad Seeds — Love Letter 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "Love Letter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hold this letter in my hand
A plea, a petition, a kind of prayer
I hope it does as I have planned
Losing her again is more than I can bear
I kiss the cold, white envelope
I press my lips against her name
Two hundred words. We live in hope
The sky hangs heavy with rain
Love Letter Love Letter
Go get her Go get her
Love Letter Love Letter
Go tell her Go tell her
A wicked wind whips up the hill
A handful of hopeful words
I love her and I always will
The sky is ready to burst
Said something I did not mean to say
Said something I did not mean to say
Said something I did not mean to say
It all came out the wrong way
Love Letter Love letter
Go get her Go get her
Love Letter Love letter
Go tell her Go tell her
Rain your kisses down upon me
Rain your kisses down in storms
And for all who’ll come before me
In your slowly fading forms
I’m going out of my mind
Will leave me standing in
The rain with a letter and a prayer
Whispered on the wind
Come back to me
Come back to me
O baby please come back to me
가사 번역
이 편지를 손에 쥐고
형량,청원,일종의 기도
나는 그것이 내가 계획 한대로 희망한다
그녀를 다시 잃는 것은 내가 견딜 수있는 것보다 더 많은 것이다
나는 감기,흰색 봉투 키스
나는 그녀의 이름에 내 입술을 누릅니다
이백 단어. 우리는 희망 에 살고
하늘은 비와 무거운 달려
연애 편지 연애 편지
가서 데려와
연애 편지 연애 편지
가서 말해줘
사악한 바람이 언덕을 채찍
희망 단어의 소수
나는 그녀를 사랑하고 나는 항상
하늘이 폭발 할 준비가
내가 말을 의미하지 않았다 뭔가를 말했다
내가 말을 의미하지 않았다 뭔가를 말했다
내가 말을 의미하지 않았다 뭔가를 말했다
그것은 모두 잘못된 방법으로 나왔다
연애 편지 연애 편지
가서 데려와
연애 편지 연애 편지
가서 말해줘
키스 비가 내려
당신의 키스를 폭풍에 비가 내리십시오
내 앞에 누가 올지
당신의 천천히 페이딩 형태
나는 내 마음 밖으로 갈거야
내가 서 있게 해주지
편지와 기도를 함께한 비
바람에 속삭였다
내게 돌아와
내게 돌아와
또는 아기는 나에게 돌아와 주시기 바랍니다