Nick Cave & The Bad Seeds — Mermaids 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "Mermaids"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was a catch,
We were a match
I was the match that would fire up her snatch
There was a catch
I was no match
I was fired from her crutch
Now I sit around and watch
The mermaids sun themselves out on the rocks
They are beyond our touch
I watch and watch
Wave at me They wave at me They wave and slip
Back into the sea
All the ones who come
All the ones who go Down to the water
All the ones who come
All the ones who go Down to the sea
I believe in God
I believe in mermaids too
I believe in seventy two virgins on a chain (why not, why not)
I believe in the rapture
For I’ve seen your face
On the floor of the ocean
At the bottom of the ray
I do drive a relentless course
I do husband alertness course
I do mermaid alertness course
Watch them out on the rocks
Wave at me Wave at me They wave and slip
Back into the sea
All the ones who come
All the ones who go Down to the water
All the ones who come
And all the ones who go Down to the sea
For all the ones who come
And all the ones who go Down to the water
All the ones who come
And all the ones who go Down to the sea
가사 번역
그녀는 캐치 했다,
우린 성냥이었어
난 그녀를 납치할
캐치가 있었다
나는 일치하지 않았다
나는 그녀의 목발에서 해고되었다
지금은 앉아서 시계
인어 바위 밖으로 자신을 태양
그들은 우리의 접촉 저쪽에 있습니다
나는보고 시계
나에게 파도 그들은 나를 파도 그들은 파도 슬립
다시 바다에
올 모든 사람
물속으로 내려가면
올 모든 사람
바다에 내려가는 모든 사람들
나는 하나님을 믿는다
나는 인어도 믿는다
나는 체인(왜,왜 안)에 칠십 두 처녀 믿습니다)
전 황홀경을 믿습니다
네 얼굴을 봤어
이 바닥에서
레이 맨 아래
나는 끊임없는 과정을 운전 않습니다
나는 남편 경보 과정을
나는 인어 경보 과정을
바위에 그들을 밖으로 시계
웨이브 나에 웨이브 나를 파도 그들은 파도 슬립
다시 바다에
올 모든 사람
물속으로 내려가면
올 모든 사람
그리고 바다에 내려가는 모든 것들
온 모든 사람들을 위해
물속으로 내려가면
올 모든 사람
그리고 바다에 내려가는 모든 것들