Nick Cave & The Bad Seeds — New Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "New Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One morn I awakened
A new sun was shining
The sky was a Kingdom
All covered in blood
The moon and the stars
Where the troops that lay conquered
Like fruit left to wither
Poor spiritual food
And the spears of bright sun
All brave with it conquest
Did hover unearthly
In banners of fire
I kneit in the garden
Awash with the dawning
And a voice came so brightly
I covered my eyes
Thank you for giving
This bright new morning
So steeped seemed the evening
In darkness and blood
There’ll be no sadness
There’ll be no sorrow
There’ll be no road too narrow
There’ll be a new day
And it’s today
For us
가사 번역
깨어난 한 아침
새 태양이 빛나고 있었다.
하늘은 왕국이었다
모두 피로 덮여
달과 별
군인들이 정복한 곳
과일처럼 시들어
불쌍한 영적 음식
그리고 밝은 태양의 창
정복과 함께 모든 용감한
뜻밖으로 마우스를 했습니까
화재의 기치
난 정원에 문득 있어
새벽과 함께 Awash
그리고 목소리가 너무 밝아졌습니다
나는 내 눈을 덮었다
주 주셔서 감사합니다
이 밝은 새 아침
그래서 가파른는 저녁 듯
어둠과 피 속에서
슬픔은 없을 거야
슬픔은 없을 거야
너무 좁은 도로는 없을 것입니다
새 날이 올 거야
그리고 오늘입니다
우리를 위해