Nick Cave & The Bad Seeds — O Children 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "O Children"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pass me that lovely little gun
My dear, my darling one
The cleaners are coming, one by one
You don't even want to let them start
They are knocking now upon your door
They measure the room, they know the score
They're mopping up the butcher's floor
Of your broken little hearts
O children
Forgive us now for what we've done
It started out as a bit of fun
Here, take these before we run away
The keys to the gulag
O children
Lift up your voice, lift up your voice
Children
Rejoice, rejoice
Here comes Frank and poor old Jim
They're gathering round with all my friends
We're older now, the light is dim
And you are only just beginning
O children
We have the answer to all your fears
It's short, it's simple, it's crystal clear
It's round about, it's somewhere here
Lost amongst our winnings
O children
Lift up your voice, lift up your voice
Children
Rejoice, rejoice
The cleaners have done their job on you
They're hip to it, man, they're in the groove
They've hosed you down, you're good as new
They're lining up to inspect you
O children
Poor old Jim's white as a ghost
He's found the answer that was lost
We're all weeping now, weeping because
There ain't nothing we can do to protect you
O children
Lift up your voice, lift up your voice
Children
Rejoice, rejoice
Hey little train! We are all jumping on
The train that goes to the Kingdom
We're happy, Ma, we're having fun
And the train ain't even left the station
Hey, little train! Wait for me!
I once was blind but now
I see Have you left a seat for me?
Is that such a stretch of the imagination?
Hey little train! Wait for me!
I was held in chains but now I'm free
I'm hanging in there, don't you see
In this process of elimination
Hey little train! We are all jumping on
The train that goes to the Kingdom
We're happy, Ma, we're having fun
It's beyond my wildest expectation
Hey little train! We are all jumping on
The train that goes to the Kingdom
We're happy, Ma, we're having fun
And the train ain't even left the station
가사 번역
그 사랑스러운 작은 총을 나에게 전달
내 사랑,내 사랑 하나
청소부들이 오고 있어 하나씩
당신은 심지어 그들이 시작하는 것을 원치 않습니다
그들은 당신의 문에 지금 노크하고 있습니다
그들은 방을 측정,그들은 점수를 알고있다
정육점의 바닥을 닦고 있어
당신의 부서지는 작은 심장의
또는 아이들
우리가 한 일에 대해 지금 우리를 용서하십시오
그것은 재미 조금 밖으로 시작
여기,도망치기 전에 가져가
이 협곡의 열쇠
또는 아이들
당신의 음성을 들어 올려 음성을 들어
아이들
기뻐하라,기뻐하라
여기 프랭크와 불쌍한 짐 온다
내 친구들과 모여서
우린 더 늙었고 빛은 어두워
그리고 당신은 단지 시작에 불과합니다
또는 아이들
우리는 당신의 모든 두려움에 대한 답을 가지고 있습니다
그것은 간단하고,그것은 크리스탈 분명하다,짧은입니다
그것은 둥근 것,그것은 여기 어딘가에 있습니다
우리의 상금 사이에 손실
또는 아이들
당신의 음성을 들어 올려 음성을 들어
아이들
기뻐하라,기뻐하라
청소부들이 너한테 잘해줬어
그들은 그것에 엉덩이있어,남자,그들은 홈에 있습니다
그들은 당신을 꽁무니했습니다,당신은 새로운 좋은입니다
그들은 당신을 검사 줄 서 있습니다
또는 아이들
불쌍한 짐은 귀신처럼 백인이야
그는 잃어버린 답을 발견했습니다
우리 모두 울고있어,울기 때문에
널 보호하기 위해 우리가 할 수 있는 일은 없어
또는 아이들
당신의 음성을 들어 올려 음성을 들어
아이들
기뻐하라,기뻐하라
이봐,작은 기차! 우리는 모두 점프하고 있습니다
왕국으로 가는 기차
우린 행복해요,엄마 우린 재밌어요
그리고 기차는 역으로 떠나지도 않았어
이봐,작은 기차! 날 기다려!
나는 한 번 장님이었지만 지금은
날 위해 좌석에 앉았나?
상상력이 늘어진 거야?
이봐,작은 기차! 날 기다려!
쇠사슬에 묶여있었지만 이젠 자유야
난 거기에 매달려있어,당신은 보지 않는다
이 제거 과정에서
이봐,작은 기차! 우리는 모두 점프하고 있습니다
왕국으로 가는 기차
우린 행복해요,엄마 우린 재밌어요
그것은 나의 거칠은 기대 이상입니다
이봐,작은 기차! 우리는 모두 점프하고 있습니다
왕국으로 가는 기차
우린 행복해요,엄마 우린 재밌어요
그리고 기차는 역으로 떠나지도 않았어