Nick Cave & The Bad Seeds — Sorrow's Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "Sorrow's Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sorrow’s child sits by the river
Sorrow’s child hears not the water
Sorrow’s child sits by the river
Sorrow’s child hears not the water
And just when you feel as though
You’ve got strength enough to stand
Sorrow’s child all weak and strange
Stands waiting at your hand
Sorrow’s child steps in the water
Sorrow’s child you follow after
Sorrow’s child wades in deeper
Sorrow’s child invites you under
And just when you thought as though
All your tears were wept and done
Sorrow’s child grieves not what has passed
But all the past still yet to come
Sorrow’s child sits by the water
Sorrow’s child your arms enfold her
Sorrow’s child you’re loathe to befriend her
Sorrow’s child but in sorrow surrender
And just when is seems as though
All your tears were at an end
Sorrow’s child lifts up her hand
And she brings it down again
가사 번역
슬픔의 아이가 강 옆에 앉아 있다
슬픔의 아이는 물 소리를 듣지 않는다
슬픔의 아이가 강 옆에 앉아 있다
슬픔의 아이는 물 소리를 듣지 않는다
그리고 당신이 마치 느낄 때
넌 서 있을 만큼 힘이 있어
슬픔의 아이 약하고 이상한
당신의 손에 기다리고 스탠드
물속에 슬픔의 아이 단계
당신이 따르는 슬픔의 아이
슬픔의 아이 습격 깊은 곳에서
슬픔의 아이가 당신을 초대합니다
그리고 당신이 생각했을 때
네 눈물은 울며 끝났어
슬픔의 아이는 슬픔을 겪지 않는다
그러나 모든 과거는 여전히 아직 올
슬픔의 아이가 물 옆에 앉아 있다
슬픔의 아이 당신의 팔은 그녀를 고르게
친구가 되려고 애쓰는 슬픔의 자식
슬픔의 아이 그러나 슬픔의 항복
그리고 바로 그 때처럼 보인다
눈물이 다 끝나서
슬픔의 아이가 손을 들어
그리고 그녀는 다시 아래로 가져옵니다